ไก่ย่าง
noun

gai^L yaang^F ⚙

кай^L йаанг^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

grilled chicken, roast chicken

курица-гриль, жареная курица

A compound noun meaning chicken cooked over heat, usually grilled over a fire. The noun ไก่ is followed by ย่าง, which describes how it is cooked.

Etymology

A native Thai compound formed from ไก่, “chicken,” and ย่าง, “to grill or roast”; together they refer to chicken cooked over heat.

Исконное тайское сочетание слов ไก่ «курица» и ย่าง «жарить на огне, запекать»; вместе они обозначают курицу, приготовленную на огне.

noun classifier: ตัว

grilled chicken, roast chicken

курица-гриль, жареная курица

Usually chicken grilled over a fire; it may be sold whole or in portions.

Обычно курица, приготовленная на гриле или на огне; продаётся целиком или кусочками.

ไก่ย่างกับข้าวเหนียวเป็นอาหารที่หลายคนชอบ ⊞

Grilled chicken with sticky rice is a dish many people enjoy.
Курицу-гриль с клейким рисом любят многие.

ไก่

gai L

[noun]

chicken

курица

ย่าง

yaang F

[verb]

to grill or roast

жарить на огне или запекать

ฉันซื้อไก่ย่างจากตลาด ⊞

I bought grilled chicken at the market.
Я купил жареную курицу на рынке.
ไก่ย่างร้านนี้หอมมาก ⊞

The grilled chicken at this restaurant smells delicious.
Жареная курица в этом ресторане очень аппетитно пахнет.
พ่อชอบกินไก่ย่างกับข้าวเหนียว ⊞

Dad likes to eat grilled chicken with sticky rice.
Папа любит есть курицу-гриль с клейким рисом.
เราสั่งไก่ย่างหนึ่งตัวสำหรับมื้อเย็น ⊞

We ordered a whole grilled chicken for dinner.
Мы заказали целую курицу-гриль на ужин.
ถ้าไก่ย่างเหลือ เก็บไว้ในตู้เย็น ⊞

If there is any grilled chicken left, keep it in the refrigerator.
Если жареная курица останется, уберите её в холодильник.

Synonym
1. ไก่ปิ้ง gai L bping F	2. ไก่ย่าง
grilled chicken ไก่ปิ้ง usually refers to smaller pieces grilled on skewers, while ไก่ย่าง often refers to whole or larger pieces of roasted chicken.	курица-гриль ไก่ปิ้ง обычно относится к небольшим кусочкам на шампурах, в то время как ไก่ย่าง часто означает целую или крупные части жареной курицы.