ไก่ทอด

noun

gaiL thortF ⚙

кайL тхоотF

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

fried chicken

жареная курица

A noun compound made of ไก่, chicken, and ทอด, fried. The compound refers to chicken that has been fried.

Etymology

ไก่ทอด is a native Thai compound: ไก่ means chicken and ทอด means to fry. Together they form the name of a fried-chicken dish.

ไก่ทอด — исконное тайское сложное слово: ไก่ означает «курица», а ทอด — «жарить». Вместе они образуют название блюда из жареной курицы.

Senses

noun classifier: ชิ้น

fried chicken

жареная курица

A common food, often served as a dish or snack.

Распространённое блюдо или закуска.

  • พวกเราสั่งไก่ทอดมากินด้วยกัน ⊞
    We ordered fried chicken to eat together.
    Мы заказали жареную курицу, чтобы поесть вместе.

Components

ไก่
gai L
[noun]
chicken
курица
  • low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class
ทอด
thort F
[verb]
to fry
жарить
  • falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

  • ฉันชอบกินไก่ทอด ⊞
    I like eating fried chicken.
    Я люблю есть жареную курицу.
  • ร้านนี้ขายไก่ทอดอร่อย ⊞
    This shop sells delicious fried chicken.
    В этой лавке продают вкусную жареную курицу.
  • เขาซื้อไก่ทอดกลับบ้าน ⊞
    He bought fried chicken to take home.
    Он купил жареную курицу и понёс её домой.
  • ไก่ทอดจานนี้กรอบมาก ⊞
    This plate of fried chicken is very crispy.
    Эта порция жареной курицы очень хрустящая.
  • เด็ก ๆ กินไก่ทอดกับข้าวเหนียว ⊞
    The children ate fried chicken with sticky rice.
    Дети ели жареную курицу с клейким рисом.

Related words

See also
2. ไก่ย่าง gai L yaang F 1. ไก่ทอด
— —
2. ไก่ต้ม 1. ไก่ทอด
— —
2. ของทอด khorng R thort F 1. ไก่ทอด
— —
1. ไก่ปิ้ง gai L bping F 2. ไก่ทอด
grilled chicken ไก่ปิ้ง is cooked over a grill, whereas ไก่ทอด is deep-fried. курица-гриль ไก่ปิ้ง готовится на гриле, тогда как ไก่ทอด обжаривается во фритюре.
1. ไก่ย่าง gai L yaang F 2. ไก่ทอด
— —

Log in to propose examples.