ของทอด
noun

khorng^R thort^F ⚙

кхоонг^R тхоот^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

fried food, deep-fried food; fried dishes

жареная еда, жареные блюда, жареные продукты

A noun compound for food prepared by frying, especially in oil. In this compound, ทอด specifies the kind of food meant by ของ.

Etymology

A native Thai compound formed from ของ, meaning a thing or item, and ทอด, meaning to fry. Together they refer to food prepared by frying.

Исконное тайское сочетание: ของ означает «вещь, предмет», а ทอด — «жарить». Вместе они обозначают еду, приготовленную жаркой.

noun classifier: จาน

fried food, deep-fried food

жареная еда, блюда во фритюре

A general term for food prepared by frying, often in oil.

Общее название еды, приготовленной жаркой, часто в масле.

ฉันพยายามกินของทอดให้น้อยลง ⊞

I try to eat less fried food.
Я стараюсь есть меньше жареной еды.
ของทอดจานนี้ยังร้อนอยู่ ⊞

This plate of fried food is still hot.
Это блюдо с жареной едой ещё горячее.
ร้านนี้ขายของทอดหลายชนิด ⊞

This shop sells many kinds of fried food.
В этой лавке продают много разных жареных блюд.

ของ

khorng R

[noun]

thing, item

вещь, предмет

ทอด

thort F

[verb]

to fry

жарить во фритюре

ฉันไม่ค่อยกินของทอด ⊞

I don't eat fried food very often.
Я нечасто ем жареную еду.
ของทอดร้านนี้กรอบมาก ⊞

The fried food at this shop is very crispy.
Жареная еда в этой лавке очень хрустящая.
เด็ก ๆ ชอบกินของทอด ⊞

Children like eating fried food.
Дети любят есть жареную еду.
หมอแนะนำให้ลดของทอด ⊞

The doctor recommended cutting down on fried food.
Врач посоветовал сократить количество жареной еды.
งานเลี้ยงมีของทอดหลายอย่าง ⊞

There are many kinds of fried food at the party.
На вечеринке есть разные жареные блюда.
ช่วงลดน้ำหนัก เขาเลี่ยงของทอด ⊞

While trying to lose weight, he avoids fried food.
Во время похудения он избегает жареной еды.

See also
2. อาหาร aa M haan R	1. ของทอด
—	—
2. ของกิน khorng R gin M	1. ของทอด
—	—
2. ของว่าง	1. ของทอด
—	—
1. ลูกชิ้นทอด look F chin H thort F	2. ของทอด
fried meatballs ลูกชิ้นทอด is a specific type of snack, while ของทอด is a general category of all fried foods.	жареные шарики ลูกชิ้นทอด — это конкретный вид закуски, тогда как ของทอด — общая категория всей жареной еды.
1. ไก่ทอด gai L thort F	2. ของทอด
—	—

Synonym
2. อาหารทอด	1. ของทอด
—	—