พล่ากุ้ง
noun

phlaa^F gung^F ⚙

пхлаа^F кунг^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

spicy shrimp salad, shrimp phla

острый салат с креветками, тайский салат из креветок

This compound names a Thai dish: พล่า is the salad preparation and กุ้ง identifies shrimp as its main ingredient. The dish is commonly seasoned with lime, chili, herbs, and aromatics.

Etymology

This is a Thai culinary compound formed from พล่า, the name of a spicy Thai salad preparation, and กุ้ง, meaning shrimp. Together they name a shrimp-based version of the dish.

Это тайское кулинарное сложение: พล่า — название острого тайского салата, а กุ้ง означает «креветка». Вместе слова обозначают вариант этого блюда с креветками.

Senses

noun classifier: จาน

spicy Thai salad made with shrimp

острый тайский салат с креветками

A dish typically seasoned with lime, chili, and herbs.

Блюдо обычно заправляют лаймом, чили и зеленью.

พล่ากุ้งเป็นอาหารไทยที่ฉันชอบ ⊞

Spicy shrimp salad is a Thai dish I like.
Острый салат с креветками — тайское блюдо, которое мне нравится.

Components

พล่า

phlaa F

[noun]

Thai spicy salad preparation

острый тайский салат

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

กุ้ง

gung F

[noun]

shrimp, prawn

креветка

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

Examples (5)

ฉันสั่งพล่ากุ้งหนึ่งจาน ⊞

I ordered a plate of spicy shrimp salad.
Я заказал одну порцию острого салата с креветками.
พล่ากุ้งจานนี้เผ็ดมาก ⊞

This plate of spicy shrimp salad is very hot.
Эта порция салата с креветками очень острая.
แม่ทำพล่ากุ้งใส่ตะไคร้กับหอมแดง ⊞

Mom made spicy shrimp salad with lemongrass and shallots.
Мама приготовила острый салат с креветками, лемонграссом и шалотом.
ถ้าไม่กินเผ็ด บอกให้ร้านลดพริกในพล่ากุ้งได้ ⊞

If you do not eat spicy food, you can ask the restaurant to use less chili in the shrimp salad.
Если вы не едите острое, попросите в ресторане положить в салат с креветками поменьше чили.
งานเลี้ยงคืนนี้มีพล่ากุ้งเป็นอาหารเรียกน้ำย่อย ⊞

Tonight's party has spicy shrimp salad as an appetizer.
Сегодня на вечеринке острый салат с креветками подадут на закуску.

Related words

See also
2. พล่าหมู	1. พล่ากุ้ง
—	—
2. พล่าเนื้อ	1. พล่ากุ้ง
—	—
2. ยำกุ้ง	1. พล่ากุ้ง
—	—
1. พล่า phlaa F	2. พล่ากุ้ง
spicy herb salad พล่า is the general category of salad, and พล่ากุ้ง is the specific version made with shrimp.	острый салат с травами พล่า — это общая категория салата, а พล่ากุ้ง — конкретный вариант с креветками.