Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F mai^F gin^M phet^L bork^L hai^F raan^H lot^H phrik^H nai^M phlaa^F gung^F dai^F

тхаа^F май^F кин^M пхэт^L боок^L хай^F раан^H лот^H пхрик^H най^M пхлаа^F кунг^F дай^F

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ไม่

mai^F

[word]

not (adverb); no (interjection)

не (наречие); нет (междометие)

กิน

gin^M

[word]

eat, consume food (verb)

есть, кушать, поесть, съесть (глагол)

เผ็ด

phet^L

[word]

(of food) spicy-hot, peppery, pungent

(о еде) острый, перечный, резкий

บอก ให้

baawk^L hai^F

[phrase]

to tell (someone) (something)

сказать (кому-то) (что-то)

ร้าน

raan^H

[word]

store or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant; scaffolding; platform; [ร้านรวง] shops; stores;...

магазин или лавка; коммерческое заведение; место продажи товаров; ресторан; леса; платформа; [магазины] лавки; магазины; [счетное слово...

ลด

lot^H

[word]

reduce, decrease, lower, cut; bring down

снижать, уменьшать, сокращать, понижать, сбавлять; уменьшить, сократить

พริก

phrik^H

[word]

chili pepper

перец чили

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

พล่ากุ้ง

phlaa^F gung^F

[compound]

spicy shrimp salad, shrimp phla

острый салат с креветками, тайский салат из креветок

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

Random example sentences from the dictionary