Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H khon^M nai^M chum^M chon^M ja^L nap^H theuu^R saan^R phut^H dtaang^L ni^H gaai^M gan^M dtaae^L ga^L yoo^L ruam^F gan^M dai^F

мээ^H кхон^M най^M чум^M чон^M тьа^L нап^H тхыы^R саан^R пхут^H таанг^L ни^H кааи^M кан^M тээ^L ка^L йуу^L рувам^F кан^M дай^F

แม้

maae^H

[word]

even if, although, though (conjunction); even (particle)

даже если, хотя, пусть даже (союз); даже (частица)

คนใน

[word]

insider; member

свой; участник

ชุมชน

choom^M chohn^M

[word]

community

сообщество

จะ

ja^L

[word]

auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb

вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом

นับ ถือ

nap^H theuu^R

[phrase]

to respect; esteem; revere; reckon; hold in high regard; believe in; profess

уважать; чтить; почитать; считать; высоко ценить; верить; исповедовать

ศาสนา พุทธ

saat^L sa^L naa^R phoot^H

[phrase]

Buddhism

буддизм

ต่าง

dtaang^L

[word]

different, distinct, unlike, various (adjective); each, separately, individually (adverb)

разный, отличный, непохожий, различный (прилагательное); каждый, по отдельности (наречие)

นิกาย

ni^H gaai^M

[word]

religious sect or denomination

религиозная секта или деноминация

กัน

gan^M

[word]

together with; to prevent, to obstruct or impede the progress or entry of, to protect from, a prefix used like the English suffix...

вместе с; предотвращать, мешать, защищать, префикс, используемый как английский суффикс «-proof»; друг друга; брить, подстригать; слово,...

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

อยู่ร่วมกัน

[word]

live together

жить вместе

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

Random example sentences from the dictionary