ชนชั้นกลาง
nounchonM chanH glaangM ⚙
чонM чанH клаангM
Meaning
middle class, middle-income group
средний класс, средние слои населения
A compound noun referring to the social group between the upper and working or lower classes. It can refer to people collectively or to a socioeconomic category.
Etymology
Most likely a Thai compound of ชนชั้น, meaning social class, and กลาง, meaning middle, formed to refer to the middle socioeconomic class.
Скорее всего, это тайское сложение слов ชนชั้น со значением «общественный класс» и กลาง со значением «средний», обозначающее средний социально-экономический класс.
Senses
the middle class; people of intermediate socioeconomic status
средний класс; люди со средним социально-экономическим положением
Usually refers to a social group defined by income, occupation, education, or lifestyle.
Обычно обозначает социальную группу, определяемую доходом, профессией, образованием или образом жизни.
-
ชนชั้นกลางมีบทบาทสำคัญต่อเศรษฐกิจ ⊞The middle class plays an important role in the economy.Средний класс играет важную роль в экономике.
-
ครอบครัวชนชั้นกลางมักวางแผนค่าใช้จ่าย ⊞Middle-class families often plan their expenses.Семьи среднего класса часто планируют расходы.
-
คนชนชั้นกลางจำนวนมากอาศัยอยู่ในเมือง ⊞Many middle-class people live in cities.Многие представители среднего класса живут в городах.
Components
Examples (5)
-
ชนชั้นกลางมีบทบาทสำคัญต่อเศรษฐกิจ ⊞The middle class plays an important role in the economy.Средний класс играет важную роль в экономике.
-
ครอบครัวชนชั้นกลางมักวางแผนค่าใช้จ่าย ⊞Middle-class families often plan their expenses.Семьи среднего класса часто планируют расходы.
-
คนชนชั้นกลางจำนวนมากอาศัยอยู่ในเมือง ⊞Many middle-class people live in cities.Многие представители среднего класса живут в городах.
-
นโยบายภาษีนี้ส่งผลต่อชนชั้นกลาง ⊞This tax policy affects the middle class.Эта налоговая политика влияет на средний класс.
-
ชนชั้นกลางกำลังเผชิญกับค่าครองชีพที่สูงขึ้น ⊞The middle class is facing a rising cost of living.Средний класс сталкивается с ростом стоимости жизни.
Related words
| 2. ชนชั้นสูง chon M chan H soong R | 1. ชนชั้นกลาง |
| — | — |
| 2. ชนชั้นล่าง chon M chan H laang F | 1. ชนชั้นกลาง |
| — | — |
| 1. ชนชั้นล่าง chon M chan H laang F | 2. ชนชั้นกลาง |
| — | — |
| 2. ชนชั้นแรงงาน | 1. ชนชั้นกลาง |
| — | — |
| 1. ชนชั้น chon M chan H | 2. ชนชั้นกลาง |
| social class ชนชั้น is the general concept of social class, while ชนชั้นกลาง is the specific middle-income stratum. | социальный класс ชนชั้น — это общее понятие социального класса, в то время как ชนชั้นกลาง — это конкретно средний класс. |
| 1. ชนชั้นสูง chon M chan H soong R | 2. ชนชั้นกลาง |
| — | — |
Log in to propose examples.