ชนชั้น
noun

chon^M chan^H ⚙

чон^M чан^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

social class, social stratum, socioeconomic class

социальный класс, общественный слой

A noun for a group of people with a similar social or economic position. It often appears in compounds such as ชนชั้นกลาง, “middle class.”

Etymology

The compound combines ชน, “people,” from Pali jana, with the Thai word ชั้น, “level” or “layer,” to refer to a social level or group.

Слово образовано сочетанием ชน «люди», восходящего к палийскому jana, и тайского ชั้น «уровень, слой»; вместе они обозначают общественный слой или класс.

Senses

noun

social class, social stratum

социальный класс, общественный слой

Refers to a social group distinguished by status, wealth, or position.

Обозначает группу людей, различающуюся по статусу, достатку или положению.

ความเหลื่อมล้ำระหว่างชนชั้นยังเป็นปัญหาใหญ่ ⊞

Inequality between social classes remains a major problem.
Неравенство между социальными классами остаётся серьёзной проблемой.

Components

ชน

chon M

[noun]

people, populace

люди, народ

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ชั้น

chan H

[noun]

level, layer

уровень, слой

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

สังคมที่เป็นธรรมไม่ควรแบ่งคนตามชนชั้น ⊞

A fair society should not divide people by social class.
Справедливое общество не должно делить людей по социальным классам.
ความเหลื่อมล้ำระหว่างชนชั้นยังเป็นปัญหาใหญ่ ⊞

Inequality between social classes remains a major problem.
Неравенство между социальными классами остаётся серьёзной проблемой.
เขาศึกษาความเปลี่ยนแปลงของชนชั้นในเมือง ⊞

He studies changes in the social classes of the city.
Он изучает изменения социальных классов в городе.
คนต่างชนชั้นก็ทำงานร่วมกันได้ ⊞

People from different social classes can work together.
Люди из разных социальных классов могут работать вместе.
ชนชั้นกลางมีบทบาทสำคัญต่อเศรษฐกิจ ⊞

The middle class plays an important role in the economy.
Средний класс играет важную роль в экономике.

Related words

See also
2. ชนชั้นกลาง chon M chan H glaang M	1. ชนชั้น
middle class ชนชั้น is the general concept of social class, while ชนชั้นกลาง is the specific middle-income stratum.	средний класс ชนชั้น — это общее понятие социального класса, в то время как ชนชั้นกลาง — это конкретно средний класс.
2. ชนชั้นสูง chon M chan H soong R	1. ชนชั้น
upper class ชนชั้น is the general concept of social class, while ชนชั้นสูง refers to the elite or upper class.	высший класс ชนชั้น — это общее понятие социального класса, в то время как ชนชั้นสูง относится к элите или высшему классу.
2. ชนชั้นล่าง chon M chan H laang F	1. ชนชั้น
lower class ชนชั้น is the general concept of social class, while ชนชั้นล่าง refers to the lower socioeconomic class.	низший класс ชนชั้น — это общее понятие социального класса, в то время как ชนชั้นล่าง относится к низшему социально-экономическому классу.
2. วรรณะ worn M ra H na H	1. ชนชั้น
caste ชนชั้น refers to socioeconomic class, while วรรณะ specifically refers to a hereditary caste system.	каста ชนชั้น относится к социально-экономическому классу, в то время как วรรณะ означает наследственную кастовую систему.
2. ฐานะ thaa R na H	1. ชนชั้น
status ชนชั้น refers to a group stratum, while ฐานะ refers to an individual's financial status or social standing.	статус ชนชั้น относится к групповому слою общества, в то время как ฐานะ означает финансовое положение или статус отдельного человека.
1. ชน chon M	2. ชนชั้น
collide ชน can mean to collide, but in ชนชั้น it refers to a social stratum or class.	сталкиваться ชน может означать столкновение, но в слове ชนชั้น оно относится к социальному слою или классу.

Synonym
1. วรรณะ worn M ra H na H	2. ชนชั้น
—	—