รักต่างเพศ
noun

rak^H dtaang^L phaeht^F ⚙

рак^H таанг^L пхеет^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Log in to save

Meaning

heterosexuality, straightness; love between people of different sexes

гетеросексуальность, разнополая любовь; любовь между людьми разного пола

A compound noun referring to heterosexual love or attraction. The phrase describes the kind of love or attraction, not necessarily a particular relationship.

Etymology

This is a native Thai compound: รัก means “love,” and ต่างเพศ means “of different sexes.” Together, they refer to heterosexual love or attraction.

Это составное слово тайского происхождения: รัก означает «любовь», а ต่างเพศ — «разного пола». Вместе они обозначают гетеросексуальную любовь или влечение.

Senses

noun

heterosexual love or attraction; heterosexuality

гетеросексуальная любовь или влечение; гетеросексуальность

Refers to love or attraction between people of different sexes.

Обозначает любовь или влечение между людьми разного пола.

รักต่างเพศเป็นเรื่องปกติในสังคม ⊞

Heterosexual love is common in society.
Разнополая любовь обычна в обществе.

Components

รัก

rak H

[noun]

love

любовь

high (ตรี) — low class, dead short syllable

ต่างเพศ

dtaang L phaeht F

[adjective]

of different sexes

разного пола

ต่าง low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class
เพศ falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

รักต่างเพศเป็นเรื่องปกติในสังคม ⊞

Heterosexual love is common in society.
Разнополая любовь обычна в обществе.
หนังเรื่องนี้เล่าเรื่องรักต่างเพศ ⊞

This film tells a story of heterosexual love.
В этом фильме рассказывается о разнополой любви.
เขาศึกษาทัศนคติต่อรักต่างเพศ ⊞

He studied attitudes toward heterosexuality.
Он изучал отношение к гетеросексуальности.
รักต่างเพศไม่ได้หมายความว่าทุกคู่จะมีชีวิตเหมือนกัน ⊞

Heterosexual love does not mean every couple has the same kind of life.
Гетеросексуальность не означает, что все пары живут одинаково.
บทความนี้เปรียบเทียบการนำเสนอรักต่างเพศกับรักร่วมเพศในสื่อ ⊞

This article compares portrayals of heterosexual and same-sex love in the media.
В этой статье сравнивается изображение разнополой и однополой любви в СМИ.

Related words

Antonym
2. รักร่วมเพศ rak H ruam F phaeht F	1. รักต่างเพศ
—	—
1. รักร่วมเพศ rak H ruam F phaeht F	2. รักต่างเพศ
homosexual รักร่วมเพศ refers to same-sex attraction, whereas รักต่างเพศ refers to opposite-sex attraction.	гомосексуал รักร่วมเพศ означает влечение к своему полу, тогда как รักต่างเพศ — влечение к противоположному полу.

See also
2. เพศตรงข้าม	1. รักต่างเพศ
—	—
2. ความรัก khwaam M rak H	1. รักต่างเพศ
—	—

Log in to propose examples.