เวียนศีรษะ
verb

wian^M seen^R sa^L ⚙

виян^M сиин^R са^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

feel dizzy, be dizzy

испытывать головокружение, чувствовать головокружение

A verb compound describing the sensation of dizziness. It can follow a subject or appear after อาการ to mean a symptom of dizziness.

Etymology

A Thai compound of เวียน, meaning to spin or circle, and ศีรษะ, meaning head. ศีรษะ comes from an Indic root meaning head.

Тайское сложное слово: เวียน означает «кружиться, вращаться», а ศีรษะ — «голова». ศีรษะ восходит к индийскому корню со значением «голова».

verb

feel dizzy, experience dizziness

испытывать головокружение, чувствовать, что кружится голова

Often refers to the sensation that the head or surroundings are spinning.

Часто описывает ощущение, будто кружится голова или вращается окружающий мир.

ฉันเวียนศีรษะหลังตื่นนอน ⊞

I feel dizzy after waking up.
У меня кружится голова после пробуждения.

เวียน

wian M

[verb]

spin, feel as if spinning

кружиться, ощущаться вращающимся

ศีรษะ

seen R sa L

[noun]

head

голова

ฉันเวียนศีรษะหลังตื่นนอน ⊞

I feel dizzy after waking up.
У меня кружится голова после пробуждения.
เขาเวียนศีรษะเพราะยืนนาน ⊞

He feels dizzy because he has been standing for a long time.
У него кружится голова, потому что он долго стоял.
ถ้าคุณเวียนศีรษะ ให้นั่งพักก่อน ⊞

If you feel dizzy, sit down and rest first.
Если у вас закружится голова, сначала присядьте и отдохните.
ผู้ป่วยบอกว่าเวียนศีรษะและคลื่นไส้ ⊞

The patient says they feel dizzy and nauseated.
Пациент говорит, что у него кружится голова и его тошнит.
อาการเวียนศีรษะเกิดขึ้นเมื่อเปลี่ยนท่าเร็วเกินไป ⊞

Dizziness occurs when changing position too quickly.
Головокружение возникает, если слишком быстро сменить положение тела.