ม้าหินอ่อน

noun

maaH hinR ornL ⚙

мааH хинR оонL

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

marble bench, stone bench

мраморная скамья, каменная скамья

A compound noun for a bench made of marble. The classifier ตัว is commonly used when counting benches.

Etymology

Most likely, this compound combines ม้า, used for a bench or seat, with หินอ่อน, meaning marble, to name a bench made of marble.

Скорее всего, это сложение слова ม้า, употребляемого в значении «скамья, сиденье», и слова หินอ่อน «мрамор»: так называют скамью из мрамора.

Senses

noun classifier: ตัว

marble bench, stone bench

мраморная скамья, каменная скамья

A bench made of marble, often placed outdoors.

Скамья из мрамора, часто установленная на улице.

  • เด็กๆ นั่งกินขนมบนม้าหินอ่อน ⊞
    The children sat eating snacks on the marble bench.
    Дети сидели на мраморной скамье и ели сладости.

Components

ม้า
maa H
[noun]
bench, seat
скамья, сиденье
  • high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
หินอ่อน
hin R orn L
[noun]
marble
мрамор
  • หิน rising (จัตวา) — high class, live syllable
  • อ่อน low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

Examples (5)

  • เรานั่งพักที่ม้าหินอ่อนตรงสวน ⊞
    We sat down to rest on the marble bench in the garden.
    Мы присели отдохнуть на мраморной скамье в саду.
  • ม้าหินอ่อนตัวนี้เย็นมาก ⊞
    This marble bench is very cool.
    Эта мраморная скамья очень прохладная.
  • เขาวางกระเป๋าไว้บนม้าหินอ่อน ⊞
    He put the bag on the marble bench.
    Он положил сумку на мраморную скамью.
  • ร้านอาหารมีม้าหินอ่อนให้นั่งรอหน้าร้าน ⊞
    The restaurant has a marble bench for people waiting outside.
    У ресторана есть мраморная скамья, где можно посидеть в ожидании.
  • ฝนตกแล้วม้าหินอ่อนเปียกหมด ⊞
    It rained, and the marble bench got completely wet.
    Пошёл дождь, и мраморная скамья вся намокла.

Related words

See also
2. เก้าอี้ gao F ee F 1. ม้าหินอ่อน
— —
2. หินอ่อน 1. ม้าหินอ่อน
— —
1. ม้านั่ง maa H nang F 2. ม้าหินอ่อน
bench ม้าหินอ่อน is a specific type of ม้านั่ง made of marble or stone. скамья ม้าหินอ่อน — это конкретный вид ม้านั่ง, сделанный из мрамора или камня.
Synonym
2. ม้านั่ง maa H nang F 1. ม้าหินอ่อน
— —

Log in to propose examples.