ม้านั่ง
noun

maa^H nang^F ⚙

маа^H нанг^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

bench, seat (noun)

скамья, лавка (существительное)

A compound noun for a bench. The common classifier is ตัว.

Etymology

Most likely a native Thai compound: ม้า refers to a seat or stool in this usage, and นั่ง means “to sit,” together forming the word for a bench.

Скорее всего, это исконное тайское сложение: ม้า в данном употреблении означает сиденье или табурет, а นั่ง — «сидеть»; вместе они образуют слово со значением «скамья».

Senses

noun classifier: ตัว

bench, seat

скамья, лавка

A long or fixed seat, often placed in a park or public area.

Длинное или стационарное сиденье, часто установленное в парке или общественном месте.

เด็ก ๆ นั่งเล่นบนม้านั่ง ⊞

The children are sitting and playing on the bench.
Дети сидят и играют на скамейке.

Components

ม้า

maa H

[noun]

seat, stool

сиденье, табурет

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

นั่ง

nang F

[verb]

to sit

сидеть

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

สวนนี้มีม้านั่งหลายตัว ⊞

There are several benches in this park.
В этом парке есть несколько скамеек.
เขานั่งอ่านหนังสือบนม้านั่ง ⊞

He is sitting on a bench reading a book.
Он сидит на скамейке и читает книгу.
ม้านั่งตัวนี้ทำจากไม้ ⊞

This bench is made of wood.
Эта скамейка сделана из дерева.
กรุณาอย่าวางของบนม้านั่ง ⊞

Please do not put things on the bench.
Пожалуйста, не кладите вещи на скамейку.
เราพักเหนื่อยที่ม้านั่งใต้ต้นไม้ ⊞

We rested on the bench under the tree.
Мы отдохнули на скамейке под деревом.

Related words

See also
2. ม้านั่งยาว maa H nang F yaao M	1. ม้านั่ง
long bench ม้านั่งยาว explicitly emphasizes the length of the ม้านั่ง.	длинная скамья ม้านั่งยาว прямо подчеркивает длину скамьи ม้านั่ง.
2. ม้าหินอ่อน maa H hin R orn L	1. ม้านั่ง
marble bench ม้าหินอ่อน is a specific type of ม้านั่ง made of marble or stone.	мраморная скамья ม้าหินอ่อน — это конкретный вид ม้านั่ง, сделанный из мрамора или камня.
2. เก้าอี้ gao F ee F	1. ม้านั่ง
chair ม้านั่ง is usually a long seat for multiple people, while เก้าอี้ is typically for one person.	стул ม้านั่ง обычно представляет собой длинное сиденье для нескольких человек, в то время как เก้าอี้ обычно предназначен для одного.
1. เก้าอี้ gao F ee F	2. ม้านั่ง
chair เก้าอี้ is a general chair for one person, while ม้านั่ง is a bench often for multiple people.	стул เก้าอี้ — это обычный стул для одного человека, а ม้านั่ง — скамья, часто рассчитанная на нескольких человек.
1. เฟอร์นิเจอร์ชิ้นหนึ่งที่ใช้สำหรับนั่ง fəə[r] M ni H jəə[r] M chin H neung L thee F chai H sam R rap L nang F	2. ม้านั่ง
—	—
1. ม้านั่งยาว maa H nang F yaao M	2. ม้านั่ง
—	—

Synonym
1. เก้าอี้ gao F ee F	2. ม้านั่ง
chair เก้าอี้ is typically a seat for one person, while ม้านั่ง is a longer bench for multiple people.	стул เก้าอี้ обычно представляет собой сиденье для одного человека, в то время как ม้านั่ง — это длинная скамья для нескольких человек.
1. ที่นั่งยาว thee F nang F yaao M	2. ม้านั่ง
—	—
1. ม้าหินอ่อน maa H hin R orn L	2. ม้านั่ง
—	—