ไส้กรองอากาศ
noun

sai^F grorng^M aa^M gaat^L ⚙

сай^F кроонг^M аа^M каат^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

air filter, filter for air

воздушный фильтр, фильтр для воздуха

A compound noun formed from ไส้กรอง, a filter element, and อากาศ, air. It usually refers to the replaceable filter in a vehicle or air-conditioning system.

Etymology

A native Thai compound: ไส้กรอง means a filter element or cartridge, and อากาศ means air. Together they name the filter that cleans air.

Исконное тайское сложение: ไส้กรอง означает фильтрующий элемент или картридж, а อากาศ — воздух. Вместе эти части называют фильтр для очистки воздуха.

Senses

noun classifier: อัน

air filter

воздушный фильтр

Commonly used for filters in vehicles and air-conditioning systems.

Обычно так называют фильтры в автомобилях и системах кондиционирования.

ไส้กรองอากาศสกปรกมากแล้ว ⊞

The air filter is very dirty now.
Воздушный фильтр уже очень грязный.

Components

ไส้กรอง

sai F grorng M

[noun]

filter element, filter cartridge

фильтрующий элемент, картридж

ไส้ falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
กรอง mid (สามัญ) — mid class, live syllable

อากาศ

aa M gaat L

[noun]

air

воздух

อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
กาศ low (เอก) — mid class, dead long syllable

Examples (6)

รถคันนี้ต้องเปลี่ยนไส้กรองอากาศแล้ว ⊞

This car's air filter needs to be replaced.
В этой машине уже пора заменить воздушный фильтр.
ช่างตรวจไส้กรองอากาศก่อนส่งมอบรถ ⊞

The mechanic checks the air filter before handing over the car.
Перед передачей машины механик проверяет воздушный фильтр.
ควรเปลี่ยนไส้กรองอากาศตามระยะที่กำหนด ⊞

You should replace the air filter at the recommended intervals.
Воздушный фильтр следует менять с рекомендованной периодичностью.
ไส้กรองอากาศที่อุดตันทำให้เครื่องยนต์ทำงานหนักขึ้น ⊞

A clogged air filter makes the engine work harder.
Забитый воздушный фильтр заставляет двигатель работать с большей нагрузкой.
เครื่องปรับอากาศรุ่นนี้มีไส้กรองอากาศที่ถอดล้างได้ ⊞

This air-conditioner model has a removable, washable air filter.
У этой модели кондиционера есть съёмный моющийся воздушный фильтр.
ฝุ่นสะสมมากจนต้องเปลี่ยนไส้กรองอากาศ ⊞

So much dust has built up that the air filter needs replacing.
Накопилось так много пыли, что воздушный фильтр нужно заменить.

Related words

See also
2. ไส้กรอง sai F grorng M	1. ไส้กรองอากาศ
—	—
2. กรองอากาศ	1. ไส้กรองอากาศ
—	—
2. เครื่องกรองอากาศ khreuuang F grorng M aa M gaat L	1. ไส้กรองอากาศ
—	—
2. เครื่องฟอกอากาศ	1. ไส้กรองอากาศ
—	—
1. ไส้กรอง sai F grorng M	2. ไส้กรองอากาศ
filter cartridge ไส้กรอง is a general filter element, while ไส้กรองอากาศ is specifically for air filtration.	фильтрующий элемент ไส้กรอง — это общий фильтрующий элемент, а ไส้กรองอากาศ предназначен специально для фильтрации воздуха.
1. ไส้กรองน้ำ sai F grorng M nam H	2. ไส้กรองอากาศ
—	—