ดื้อยา
adjective

deuu^F yaa^M ⚙

дыы^F йаа^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

drug-resistant, resistant to medication

устойчивый к лекарствам, лекарственно-устойчивый

A compound describing an organism or condition that does not respond to a medicine or treatment. It commonly modifies words such as เชื้อ, แบคทีเรีย, and มะเร็ง.

Etymology

A native Thai compound of ดื้อ, meaning to resist or fail to respond, and ยา, meaning medicine or drug. Together they describe resistance to medication.

Составлено из исконно тайских слов ดื้อ «сопротивляться, не поддаваться» и ยา «лекарство, препарат». Вместе они обозначают устойчивость к лекарствам.

Senses

adjective

drug-resistant, resistant to medication

устойчивый к лекарствам, лекарственно-устойчивый

Often describes bacteria, pathogens, or a disease that no longer responds to a drug.

Чаще всего так описывают бактерии, возбудителей или заболевание, переставшие реагировать на препарат.

เชื้อดื้อยารักษาได้ยาก ⊞

Drug-resistant infections are difficult to treat.
Лекарственно-устойчивую инфекцию трудно лечить.

Components

ดื้อ

deuu F

[verb]

resist, be unresponsive to

сопротивляться, не поддаваться

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

ยา

yaa M

[noun]

medicine, drug

лекарство, препарат

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

เชื้อนี้ดื้อยา ต้องเปลี่ยนยา ⊞

This infection is drug-resistant, so the medicine must be changed.
Этот возбудитель устойчив к лекарству, поэтому препарат нужно сменить.
แพทย์พบว่าแบคทีเรียดื้อยาหลายชนิด ⊞

Doctors found that the bacteria are resistant to several drugs.
Врачи обнаружили, что бактерии устойчивы к нескольким препаратам.
การใช้ยาปฏิชีวนะไม่ครบอาจทำให้เชื้อดื้อยา ⊞

Not completing a course of antibiotics can cause bacteria to become drug-resistant.
Если не пройти полный курс антибиотиков, возбудитель может стать устойчивым к лекарствам.
ผู้ป่วยติดเชื้อดื้อยาและต้องรักษาในโรงพยาบาล ⊞

The patient has a drug-resistant infection and must be treated in hospital.
Пациент заразился лекарственно-устойчивой инфекцией и должен лечиться в больнице.
นักวิจัยกำลังหาวิธีรับมือกับเชื้อดื้อยา ⊞

Researchers are looking for ways to deal with drug-resistant pathogens.
Исследователи ищут способы борьбы с устойчивыми к лекарствам возбудителями.

Related words

See also
2. เชื้อดื้อยา cheuua H deuu F yaa M	1. ดื้อยา
—	—
2. แบคทีเรียดื้อยา	1. ดื้อยา
—	—
2. ดื้อ deuu F	1. ดื้อยา
—	—
2. ยาปฏิชีวนะ yaa M bpa L dti L cheeo M na H	1. ดื้อยา
—	—
1. เชื้อดื้อยา cheuua H deuu F yaa M	2. ดื้อยา
drug-resistant bacteria เชื้อดื้อยา is the noun referring to the germs, while ดื้อยา is the adjective describing the resistance.	резистентные бактерии เชื้อดื้อยา — это существительное, обозначающее микробы, а ดื้อยา — прилагательное, описывающее устойчивость.