ผ่าศพ
verb

phaa^L sop^L ⚙

пхаа^L соп^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

perform an autopsy, dissect a corpse

вскрывать труп, проводить вскрытие

This verb compound refers to cutting open a dead body for medical examination, usually to determine the cause of death. In ordinary Thai, ชันสูตรศพ is also commonly used for conducting an autopsy.

Etymology

A Thai compound formed from ผ่า, meaning “to cut open,” and ศพ, meaning “corpse.” ศพ is a learned Indic loan, generally traced to Pali and Sanskrit forms meaning “corpse.”

Тайское сложение ผ่า «вскрывать, разрезать» и ศพ «труп». Слово ศพ — книжное заимствование из индоарийских языков, обычно его связывают с формами пали и санскрита со значением «труп».

Senses

verb

to perform an autopsy, dissect a corpse

вскрывать труп, проводить вскрытие

Used for examining a dead body by cutting it open, commonly to determine the cause of death.

Обозначает вскрытие тела умершего, обычно для установления причины смерти.

แพทย์ผ่าศพเพื่อหาสาเหตุการตาย ⊞

The doctor performed an autopsy to find the cause of death.
Врач вскрыл тело, чтобы выяснить причину смерти.

Components

ผ่า

phaa L

[verb]

to cut open

вскрывать, разрезать

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

ศพ

sop L

[noun]

corpse, dead body

труп, тело умершего

low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

แพทย์ผ่าศพเพื่อหาสาเหตุการตาย ⊞

The doctor performed an autopsy to find the cause of death.
Врач вскрыл тело, чтобы выяснить причину смерти.
ครอบครัวไม่อนุญาตให้ผ่าศพ ⊞

The family did not allow an autopsy.
Семья не разрешила проводить вскрытие.
ตำรวจขอให้แพทย์ผ่าศพ ⊞

The police asked the doctor to perform an autopsy.
Полиция попросила врача провести вскрытие.
การผ่าศพช่วยให้รู้สาเหตุที่แท้จริง ⊞

The autopsy helped reveal the true cause.
Вскрытие помогло установить настоящую причину.
แพทย์จะผ่าศพหลังได้รับอนุญาตจากญาติ ⊞

The doctor will perform an autopsy after receiving permission from the relatives.
Врач проведёт вскрытие после разрешения родственников.

Related words

See also
2. ผ่าตัด phaa L dtat L	1. ผ่าศพ
—	—
2. ศพ sohp L	1. ผ่าศพ
—	—
1. ชันสูตรพลิกศพ chan M na H soot L phlik H sop L	2. ผ่าศพ
autopsy ชันสูตรพลิกศพ is the formal medical/legal process, while ผ่าศพ is the physical act of cutting open the body.	вскрытие ชันสูตรพลิกศพ — это официальный медицинский или юридический процесс, в то время как ผ่าศพ — это физический акт вскрытия тела.
1. ชันสูตรศพ chan M na H soot L sop L	2. ผ่าศพ
—	—
1. ตรวจศพ dtruat L sop L	2. ผ่าศพ
—	—

Synonym
2. ชันสูตรศพ chan M na H soot L sop L	1. ผ่าศพ
—	—