ตรวจศพ
verb

dtruat^L sop^L ⚙

труват^L соп^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

examine a corpse, inspect a dead body, examine a body

осматривать труп, обследовать тело умершего, осмотреть тело

This verb-object expression uses ตรวจ as the verb and ศพ as its object. In forensic or medical contexts, ชันสูตรศพ more specifically means to perform an autopsy.

Etymology

This is a verb-object expression formed from ตรวจ, meaning “examine,” and ศพ, meaning “corpse.” ศพ is derived from Pali and Sanskrit; ตรวจ is generally considered to have entered Thai from Khmer.

Это сочетание глагола ตรวจ «осматривать» и существительного ศพ «труп». Слово ศพ происходит из пали и санскрита; считается, что ตรวจ пришло в тайский из кхмерского.

Senses

verb

to examine or inspect a corpse

осматривать или обследовать труп

Used for examining a dead body; ชันสูตรศพ is more specific when referring to an autopsy.

Употребляется при осмотре тела умершего; ชันสูตรศพ точнее обозначает вскрытие.

แพทย์นิติเวชตรวจศพเพื่อหาสาเหตุการตาย ⊞

The forensic doctor examined the body to determine the cause of death.
Судебно-медицинский эксперт осмотрел тело, чтобы установить причину смерти.

Components

ตรวจ

dtruat L

[verb]

examine, inspect

осматривать, обследовать

low (เอก) — mid class, dead long syllable

ศพ

sop L

[noun]

corpse, dead body

труп, тело умершего

low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

หมอตรวจศพตอนเช้า ⊞

The doctor examined the corpse in the morning.
Утром врач осмотрел труп.
ตำรวจเข้าตรวจศพที่พบในป่า ⊞

The police went to examine the body found in the forest.
Полиция прибыла осмотреть тело, найденное в лесу.
แพทย์จะตรวจศพก่อนส่งมอบให้ญาติ ⊞

The doctor will examine the body before handing it over to the relatives.
Врач осмотрит тело, прежде чем передать его родственникам.
เจ้าหน้าที่กำลังตรวจศพเพื่อหาสาเหตุการตาย ⊞

The officials are examining the body to determine the cause of death.
Сотрудники осматривают тело, чтобы установить причину смерти.
ครอบครัวขอให้แพทย์ตรวจศพอีกครั้ง ⊞

The family asked the doctor to examine the body again.
Семья попросила врача осмотреть тело ещё раз.

Related words

See also
2. ชันสูตรศพ chan M na H soot L sop L	1. ตรวจศพ
—	—
2. ผ่าศพ phaa L sop L	1. ตรวจศพ
—	—
2. แพทย์นิติเวช	1. ตรวจศพ
—	—
2. ตรวจร่างกาย	1. ตรวจศพ
—	—
1. ชันสูตรพลิกศพ chan M na H soot L phlik H sop L	2. ตรวจศพ
autopsy ชันสูตรพลิกศพ is a full legal autopsy, while ตรวจศพ can be a simple external examination of the body.	вскрытие ชันสูตรพลิกศพ — это полное юридическое вскрытие, в то время как ตรวจศพ может быть простым внешним осмотром тела.