ชันสูตรพลิกศพ
verb

ชัน-นะ-สูด-พลิก-สบ phonetic Thai

chan^M na^H soot^L phlik^H sop^L ⚙

чан^M на^H суут^L пхлик^H соп^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

conduct an autopsy, perform a post-mortem examination, examine a body to establish the cause of death

проводить вскрытие, проводить судебно-медицинское исследование тела, устанавливать причину смерти

A formal verb used mainly in legal and medical contexts for examining a deceased person to establish the cause of death. The phrase can also refer to the examination itself, as in ผลชันสูตรพลิกศพ, “autopsy results.”

Etymology

Most likely a formal Thai legal-medical compound: ชันสูตร is a learned term for examining or investigating, พลิก means “turn over,” and ศพ means “corpse.” The expression as a whole has the established specialized meaning “conduct an autopsy.”

Скорее всего, это формальное тайское сочетание из юридической и медицинской лексики: ชันสูตร — учёный термин со значением «исследовать», พลิก — «переворачивать», а ศพ — «труп». В целом выражение закрепилось в специальном значении «проводить вскрытие».

Senses

verb formal, legal and medical

conduct an autopsy or post-mortem examination to establish the cause of death

проводить вскрытие или судебно-медицинское исследование, чтобы установить причину смерти

Usually refers to an official examination of a deceased person.

Обычно обозначает официальное исследование тела умершего.

ตำรวจขอให้แพทย์ชันสูตรพลิกศพ ⊞

The police asked a doctor to conduct an autopsy.
Полиция попросила врача провести вскрытие.

Components

ชันสูตร

chan M na H soot L

[verb]

examine or investigate

исследовать, устанавливать

ชัน mid (สามัญ) — low class, live syllable
นะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
สูตร low (เอก) — high class, dead long syllable

พลิก

phlik H

[verb]

turn over

переворачивать

high (ตรี) — low class, dead short syllable

ศพ

sop L

[noun]

corpse, dead body

труп, тело умершего

low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

ตำรวจขอให้แพทย์ชันสูตรพลิกศพ ⊞

The police asked a doctor to conduct an autopsy.
Полиция попросила врача провести вскрытие.
แพทย์ชันสูตรพลิกศพเพื่อหาสาเหตุการตาย ⊞

The doctor performed an autopsy to determine the cause of death.
Врач провёл вскрытие, чтобы установить причину смерти.
ครอบครัวต้องการให้ชันสูตรพลิกศพอย่างละเอียด ⊞

The family wanted a thorough autopsy.
Семья хотела, чтобы вскрытие провели тщательно.
ผลชันสูตรพลิกศพระบุว่าเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ ⊞

The autopsy results indicated that he died in an accident.
Результаты вскрытия показали, что он погиб в результате несчастного случая.
เจ้าหน้าที่จะชันสูตรพลิกศพก่อนส่งร่างให้ญาติ ⊞

Officials will examine the body before releasing it to the family.
Сотрудники исследуют тело, прежде чем передать его родственникам.

Related words

See also
2. ผ่าศพ phaa L sop L	1. ชันสูตรพลิกศพ
dissect corpse ชันสูตรพลิกศพ is the formal medical/legal process, while ผ่าศพ is the physical act of cutting open the body.	расчленять труп ชันสูตรพลิกศพ — это официальный медицинский или юридический процесс, в то время как ผ่าศพ — это физический акт вскрытия тела.
2. นิติเวช ni H dti L waeht F	1. ชันสูตรพลิกศพ
forensics ชันสูตรพลิกศพ is the procedure, whereas นิติเวช refers to the field of forensic medicine or the department.	судебная медицина ชันสูตรพลิกศพ — это процедура, в то время как นิติเวช относится к области судебной медицины или отделению.
2. ตรวจศพ dtruat L sop L	1. ชันสูตรพลิกศพ
examine body ชันสูตรพลิกศพ is a full legal autopsy, while ตรวจศพ can be a simple external examination of the body.	осматривать тело ชันสูตรพลิกศพ — это полное юридическое вскрытие, в то время как ตรวจศพ может быть простым внешним осмотром тела.
1. ชันสูตร chan M na H soot L	2. ชันสูตรพลิกศพ
autopsy ชันสูตร can be a general examination of a body, while ชันสูตรพลิกศพ specifically refers to the full process of a post-mortem autopsy to determine cause of death.	вскрытие ชันสูตร может быть общим осмотром тела, в то время как ชันสูตรพลิกศพ относится конкретно к полному процессу патологоанатомического вскрытия для установления причины смерти.

Synonym
2. ชันสูตรศพ chan M na H soot L sop L	1. ชันสูตรพลิกศพ
autopsy ชันสูตรพลิกศพ is a more formal and complete term for a post-mortem examination than ชันสูตรศพ.	вскрытие ชันสูตรพลิกศพ — более формальный и полный термин для посмертного исследования, чем ชันสูตรศพ.
1. ชันสูตร chan M na H soot L	2. ชันสูตรพลิกศพ
autopsy ชันสูตร is a general term for examination, while ชันสูตรพลิกศพ specifically refers to the autopsy of a corpse.	вскрытие ชันสูตร — это общий термин для исследования, в то время как ชันสูตรพลิกศพ относится конкретно к вскрытию трупа.