ข่มขืนกระทำชำเรา
nounverb

khom^L kheuun^R gra^L tham^M cham^M rao^M ⚙

кхом^L кхыын^R кра^L тхам^M чам^M рао^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Log in to save

Meaning

rape, sexual assault (legal offense); rape, forcibly have sex with (verb)

изнасилование, сексуальное насилие (юридический термин); насиловать, изнасиловать (глагол)

A formal legal expression for rape. It can refer to the offense as a noun or describe the act as a verb. Thai does not mark tense here; time is understood from context.

Etymology

Most likely a native Thai legal compound combining ข่มขืน, กระทำ, and ชำเรา to express the commission of forced sexual intercourse.

Скорее всего, это тайское юридическое сочетание исконных слов ข่มขืน, กระทำ и ชำเรา, обозначающее совершение полового акта принудительно.

Senses

noun formal, legal

rape; the offense of sexually violating someone

изнасилование; преступление сексуального характера

Often appears in legal contexts as the name of an offense.

Часто употребляется в юридическом контексте как название преступления.

ข้อหาข่มขืนกระทำชำเราเป็นคดีอาญาร้ายแรง ⊞

The charge of rape is a serious criminal offense.
Обвинение в изнасиловании связано с тяжким преступлением.

verb formal, legal

to rape; to force someone into sexual intercourse

насиловать; изнасиловать

A formal legal verb phrase describing the act.

Официальное юридическое глагольное выражение, обозначающее это действие.

เขาถูกกล่าวหาว่าข่มขืนกระทำชำเรา ⊞

He was accused of rape.
Его обвинили в изнасиловании.

Components

ข่มขืน

khom L kheuun R

[verb]

to force or rape

принуждать, насиловать

ข่ม low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class
ขืน rising (จัตวา) — high class, live syllable

กระทำ

gra L tham M

[verb]

to do, commit

совершать, делать

กระ low (เอก) — mid class, dead short syllable
ทำ mid (สามัญ) — low class, live syllable

ชำเรา

cham M rao M

[verb]

to have sexual intercourse; sexually violate

вступать в половую связь; совершать сексуальное насилие

ชำ mid (สามัญ) — low class, live syllable
เรา mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ตำรวจสอบสวนคดีข่มขืนกระทำชำเราอยู่ ⊞

The police are investigating a rape case.
Полиция расследует дело об изнасиловании.
ผู้ต้องหาถูกตั้งข้อหาข่มขืนกระทำชำเรา ⊞

The suspect was charged with rape.
Подозреваемому предъявили обвинение в изнасиловании.
กฎหมายกำหนดโทษผู้กระทำความผิดฐานข่มขืนกระทำชำเรา ⊞

The law prescribes a penalty for a person guilty of rape.
Закон предусматривает наказание за изнасилование.
ผู้เสียหายเข้าแจ้งความเรื่องข่มขืนกระทำชำเรา ⊞

The victim filed a report about rape.
Потерпевший обратился в полицию с заявлением об изнасиловании.
ศาลพิพากษาจำคุกจำเลยในคดีข่มขืนกระทำชำเรา ⊞

The court sentenced the defendant to prison in the rape case.
Суд приговорил подсудимого к тюремному заключению по делу об изнасиловании.

Related words

See also
2. ล่วงละเมิดทางเพศ luang F la H məət F thaang M phaeht F	1. ข่มขืนกระทำชำเรา
—	—
2. กระทำอนาจาร	1. ข่มขืนกระทำชำเรา
—	—
1. ข่มขืน khom L kheuun R	2. ข่มขืนกระทำชำเรา
rape ข่มขืน is the common term, while ข่มขืนกระทำชำเรา is the formal legal terminology.	изнасилование ข่มขืน — это общеупотребительный термин, тогда как ข่มขืนกระทำชำเรา — официальная юридическая терминология.

Synonym
2. ข่มขืน khom L kheuun R	1. ข่มขืนกระทำชำเรา
—	—
1. การข่มขืน gaan M khom L kheuun R	2. ข่มขืนกระทำชำเรา
—	—

Log in to propose examples.