กลุ่มบุคคลหลากหลายทางเพศ
noun

glum^L buk^L khon^M laak^L laai^R thaang^M phaeht^F ⚙

клум^L бук^L кхон^M лаак^L лааи^R тхаанг^M пхеет^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

LGBTQ+ community, LGBTQ+ people, queer community

ЛГБТК+ сообщество, ЛГБТК+ люди, квир-сообщество

A formal descriptive noun phrase for a group of people with diverse sexual orientations or gender identities. Thai does not mark plural nouns; the group meaning comes from กลุ่ม.

Senses

noun formal, inclusive classifier: กลุ่ม

LGBTQ+ community, LGBTQ+ people

ЛГБТК+ сообщество, ЛГБТК+ люди

A descriptive term referring collectively to people with diverse sexual orientations or gender identities.

Описательное обозначение людей с разной сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью.

กลุ่มบุคคลหลากหลายทางเพศควรได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย ⊞

The LGBTQ+ community should be protected by law.
ЛГБТК+ сообщество должно быть защищено законом.

Components

กลุ่ม

glum L

[noun]

group

группа

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

บุคคล

buk L khon M

[noun]

person, individual

человек, лицо

บุค low (เอก) — mid class, dead short syllable
คล mid (สามัญ) — low class, live syllable

หลากหลาย

laak L laai R

[adjective]

diverse, varied

разнообразный

หลาก low (เอก) — high class, dead long syllable
หลาย rising (จัตวา) — high class, live syllable

ทางเพศ

thaang M phaeht F

[adjective]

related to sex or gender

относящийся к полу или гендеру

ทาง mid (สามัญ) — low class, live syllable
เพศ falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

กลุ่มบุคคลหลากหลายทางเพศควรได้รับการยอมรับ ⊞

The LGBTQ+ community should be accepted.
ЛГБТК+ сообщество должно быть принято обществом.
งานนี้เปิดรับกลุ่มบุคคลหลากหลายทางเพศ ⊞

This event welcomes LGBTQ+ people.
Это мероприятие открыто для ЛГБТК+ людей.
กลุ่มบุคคลหลากหลายทางเพศมีสิทธิเท่าเทียมกับทุกคน ⊞

The LGBTQ+ community has equal rights with everyone.
ЛГБТК+ сообщество имеет равные права со всеми.
องค์กรจัดกิจกรรมเพื่อสนับสนุนกลุ่มบุคคลหลากหลายทางเพศ ⊞

The organization held an event to support the LGBTQ+ community.
Организация провела мероприятие в поддержку ЛГБТК+ сообщества.
นโยบายใหม่นี้คำนึงถึงความปลอดภัยของกลุ่มบุคคลหลากหลายทางเพศ ⊞

This new policy takes the safety of LGBTQ+ people into account.
В этой новой политике учитывается безопасность ЛГБТК+ людей.

Related words

See also คนหลากหลายทางเพศ ชุมชนคนหลากหลายทางเพศ บุคคลข้ามเพศ ความหลากหลายทางเพศ khwaam M laak L laai R thaang M phaeht F เกย์ gaeh[y] M