แสงแดด

noun

saaengR daaetL ⚙

сээнгR дээтL

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

sunlight, sunshine

солнечный свет, солнечные лучи

A noun referring to light from the sun. It is usually used as a mass noun and does not normally require a classifier.

Etymology

A native Thai compound formed from แสง, meaning “light,” and แดด, meaning “sunlight” or “sunshine.” Together they refer to light from the sun.

Исконно тайское сложение слов แสง «свет» и แดด «солнечный свет, солнце». Вместе они обозначают свет, исходящий от солнца.

Senses

noun

sunlight, sunshine

солнечный свет, солнечные лучи

Usually refers to light coming from the sun.

Обычно обозначает свет, исходящий от солнца.

  • แสงแดดตอนเช้าทำให้ห้องสว่างขึ้น ⊞
    The morning sunlight makes the room brighter.
    Утренний солнечный свет делает комнату светлее.

Components

แสง
saaeng R
[noun]
light
свет
  • rising (จัตวา) — high class, live syllable
แดด
daaet L
[noun]
sunlight, sunshine
солнечный свет, солнце
  • low (เอก) — mid class, dead long syllable

Examples (6)

  • วันนี้แสงแดดแรงมาก ⊞
    The sunlight is very strong today.
    Сегодня солнечный свет очень яркий.
  • ต้นไม้ต้องการแสงแดดเพื่อเจริญเติบโต ⊞
    Plants need sunlight to grow.
    Растениям нужен солнечный свет, чтобы расти.
  • แสงแดดยามเช้าส่องผ่านหน้าต่าง ⊞
    The morning sunlight shines through the window.
    Утренний солнечный свет проникает сквозь окно.
  • อย่าตากผ้าไว้กลางแสงแดดนานเกินไป ⊞
    Do not leave the clothes drying in the sun for too long.
    Не оставляй бельё сушиться на солнце слишком надолго.
  • บ้านหลังนี้ได้รับแสงแดดตลอดทั้งวัน ⊞
    This house gets sunlight all day.
    Этот дом освещён солнцем весь день.
  • แสงแดดช่วยให้ร่างกายสร้างวิตามินดี ⊞
    Sunlight helps the body produce vitamin D.
    Солнечный свет помогает организму вырабатывать витамин D.

Related words

Log in to propose examples.