ดวงอาทิตย์
noun
duangM aaM thityH
⚙
дувангM ааM тхитйH
Meaning
sun, the Sun
солнце
A compound noun referring to the Sun. ดวง is also used as a classifier for celestial bodies.
Etymology
The compound combines ดวง, a Thai classifier for celestial bodies, with อาทิตย์, a word derived from Sanskrit āditya, meaning the Sun.
Составное слово объединяет ดวง, тайское счётное слово для небесных тел, и อาทิตย์, слово санскритского происхождения, связанное с āditya и обозначающее Солнце.
Senses
the Sun; the star at the center of the solar system
Солнце; звезда в центре Солнечной системы
Usually refers to the Sun as a celestial body.
Обычно обозначает Солнце как небесное тело.
-
ดวงอาทิตย์อยู่ไกลจากโลกมาก ⊞The Sun is very far from Earth.Солнце находится очень далеко от Земли.
Components
Examples (5)
-
ดวงอาทิตย์ขึ้นแล้ว ⊞The sun has risen.Солнце уже взошло.
-
วันนี้ดวงอาทิตย์แรงมาก ⊞The sun is very strong today.Сегодня солнце очень припекает.
-
เราดูดวงอาทิตย์ยามเช้า ⊞We watch the sun in the morning.Мы смотрим на солнце по утрам.
-
เมฆบังดวงอาทิตย์จนมิด ⊞Clouds completely covered the sun.Облака полностью закрыли солнце.
-
ดวงอาทิตย์ตกช้ากว่าเดิมในฤดูร้อน ⊞The sun sets later than usual in summer.Летом солнце заходит позже, чем обычно.
Related words
| 2. ดวงจันทร์ duang M jan[thr] M | 1. ดวงอาทิตย์ |
| — | — |
| 2. แสงแดด saaeng R daaet L | 1. ดวงอาทิตย์ |
| — | — |
| 1. ดวงจันทร์ duang M jan[thr] M | 2. ดวงอาทิตย์ |
| Moon ดวงจันทร์ and ดวงอาทิตย์ are the two primary celestial bodies seen from Earth. | Луна ดวงจันทร์ и ดวงอาทิตย์ — два основных небесных тела, видимых с Земли. |
| 1. อาทิตย์ aa M thit[y] H | 2. ดวงอาทิตย์ |
| — | — |
| 2. พระอาทิตย์ phra H aa M thit[y] H | 1. ดวงอาทิตย์ |
| — | — |
| 2. ตะวัน dta L wan M | 1. ดวงอาทิตย์ |
| — | — |
| 1. พระอาทิตย์ phra H aa M thit[y] H | 2. ดวงอาทิตย์ |
| — | — |
Log in to propose examples.