หน้ากากดำน้ำ
noun

naa^F gaak^L dam^M nam^H ⚙

наа^F каак^L дам^M нам^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

diving mask, scuba mask, snorkeling mask (noun)

маска для дайвинга, маска для подводного плавания, маска для снорклинга (существительное)

A compound noun referring to a mask used for underwater swimming or diving. The classifier is อัน.

Etymology

A Thai compound formed from หน้ากาก, meaning “mask,” and ดำน้ำ, meaning “to dive” or “to swim underwater.” Together they name a mask used for underwater activities.

Тайское сложное слово, образованное из หน้ากาก — «маска» и ดำน้ำ — «нырять» или «плавать под водой». Вместе они обозначают маску для занятий под водой.

Senses

noun classifier: อัน

a mask used for underwater swimming, snorkeling, or diving

маска для плавания под водой, снорклинга или дайвинга

The mask covers the eyes and nose and allows the wearer to see underwater.

Маска закрывает глаза и нос и позволяет видеть под водой.

เขาใส่หน้ากากดำน้ำก่อนลงไปดูปลา ⊞

He put on a diving mask before going down to look at the fish.
Он надел маску для дайвинга, прежде чем погрузиться и посмотреть на рыб.

Components

หน้ากาก

naa F gaak L

[noun]

mask

маска

หน้า falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
กาก low (เอก) — mid class, dead long syllable

ดำน้ำ

dam M nam H

[verb]

to dive

нырять, погружаться под воду

ดำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
น้ำ high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

ฉันซื้อหน้ากากดำน้ำไว้ใช้ตอนเที่ยวทะเล ⊞

I bought a diving mask to use on a trip to the sea.
Я купил маску для дайвинга, чтобы пользоваться ею во время поездки на море.
หน้ากากดำน้ำอันนี้พอดีกับใบหน้าของคุณไหม ⊞

Does this diving mask fit your face?
Эта маска для дайвинга хорошо сидит на вашем лице?
ก่อนลงน้ำ ตรวจดูว่าหน้ากากดำน้ำแนบสนิทหรือไม่ ⊞

Before entering the water, check whether the diving mask fits tightly.
Перед тем как войти в воду, проверьте, плотно ли прилегает маска.
เด็กๆ สวมหน้ากากดำน้ำและมองดูปลาใกล้แนวปะการัง ⊞

The children wear diving masks and watch fish near the coral reef.
Дети надевают маски для дайвинга и наблюдают за рыбами у кораллового рифа.
ถ้าหน้ากากดำน้ำมีน้ำเข้า ให้ยกหน้าขึ้นแล้วจัดขอบหน้ากากใหม่ ⊞

If water gets into the diving mask, lift your face and adjust the edge of the mask again.
Если в маску попала вода, поднимите лицо над водой и поправьте край маски.

Related words

See also แว่นดำน้ำ อุปกรณ์ดำน้ำ ดำน้ำตื้น dam M nam H dteuun F ชุดประดาน้ำ chut H bpra L daa M nam H