Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaaF naaF gaakL damM namH meeM namH khaoF haiF yokH naaF kheunF laaeoH jatL khorpL naaF gaakL maiL
тхааF нааF каакL дамM намH мииM намH кхаоF хайF йокH нааF кхынF лээоH тьатL кхоопL нааF каакL майL
ถ้า
thaaF
[word]
if, provided that (conjunction)
если, при условии что (союз)
หน้ากากดำน้ำ
naaF gaakL damM namH
[compound]
diving mask, scuba mask, snorkeling mask (noun)
маска для дайвинга, маска для подводного плавания, маска для снорклинга (существительное)
มี
meeM
[word]
to have, possess (verb); to exist, be present (verb)
иметь, обладать (глагол); существовать, быть, находиться (глагол)
น้ำ
namH
[word]
water, liquid (noun)
вода, жидкость (существительное)
เข้า
khaoF
[word]
to enter, go in, penetrate, insert
входить, проникать, вставлять
ให้
haiF
[word]
to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till
давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор
ยก
yokH
[word]
lift, raise, pick up (verb); cite, quote, give as an example (verb); round (boxing, classifier)
поднимать, приподнимать, брать (глагол); приводить, цитировать, приводить в качестве примера (глагол); раунд (в боксе, счётное слово)
หน้า
naaF
[word]
face; front; facade; visage; (to nod) head; page; upcoming; next; ahead; forward; in front of; season; courage; nerve; "balls";...
лицо; передняя часть; фасад; облик; (кивок) голова; страница; предстоящий; следующий; впереди; вперед; перед; сезон; смелость; мужество;...
ขึ้น
kheunF
[word]
to go up, rise, ascend (verb); to increase, rise (verb); to board, get on a vehicle (verb)
подниматься, взбираться, идти вверх (глагол); увеличиваться, расти (глагол); садиться, подниматься на борт (глагол)
แล้ว
laaeoH
[word]
already, now completed (particle); then, afterward (adverb)
уже, действие завершено (частица); затем, потом (наречие)
จัด
jatL
[word]
adjust, arrange, fix; strong, intense, excessive, severe, especially when speaking of the weather
регулировать, устраивать, чинить; сильный, интенсивный, чрезмерный, суровый, особенно когда говорят о погоде
ขอบ
khorpL
[word]
edge, rim, border
край, кромка, ободок, граница
หน้า กาก
naaF gaakL
[phrase]
mask
маска
ใหม่
maiL
[word]
new, modern; anew, again; similar to the re- prefix in English. ใหม่ is added at the end of verbs and nouns to form new verbs and nouns...
новый, современный; заново, снова; Похоже на английский префикс re-. mai добавляется в конце глаголов и существительных для образования...
Random example sentences from the dictionary