นักว่ายน้ำ
noun

nak^H waa^F ya^H nam^H ⚙

нак^H ваа^F йа^H нам^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

swimmer

пловец, пловчиха

A compound noun for a person who swims. It can refer to a swimmer recreationally or competitively. The usual classifier is คน.

Etymology

A Thai compound formed from นัก, a noun-forming element for a person who performs an activity, and ว่ายน้ำ, meaning “to swim.” Together they mean “a person who swims.”

Сложное тайское слово, образованное из นัก — элемента со значением человека, выполняющего какое-либо занятие, и ว่ายน้ำ — «плавать». Вместе они означают «человек, который плавает».

Senses

noun classifier: คน

a person who swims; a swimmer

человек, который плавает; пловец, пловчиха

Can refer to a recreational or competitive swimmer.

Может обозначать как любителя плавания, так и спортсмена.

เธอเป็นนักว่ายน้ำที่เก่งมาก ⊞

She is a very skilled swimmer.
Она очень хорошо плавает.

Components

นัก

nak H

[noun]

person who does an activity

человек, занимающийся чем-либо

high (ตรี) — low class, dead short syllable

ว่ายน้ำ

waa F ya H nam H

[verb]

to swim

плавать

ว่า falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
ยะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
น้ำ high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

นักว่ายน้ำคนนั้นว่ายเร็วมาก ⊞

That swimmer swims very fast.
Тот пловец очень быстро плавает.
พี่ชายของฉันเป็นนักว่ายน้ำ ⊞

My older brother is a swimmer.
Мой старший брат — пловец.
นักว่ายน้ำต้องฝึกความอดทน ⊞

Swimmers need to train their endurance.
Пловцам нужно тренировать выносливость.
วันนี้มีนักว่ายน้ำหลายคนมาซ้อมที่สระ ⊞

Many swimmers came to practice at the pool today.
Сегодня многие пловцы пришли тренироваться в бассейн.
นักว่ายน้ำทีมชาติคว้าเหรียญทองในการแข่งขัน ⊞

The national-team swimmer won a gold medal in the competition.
Пловец национальной сборной завоевал золотую медаль на соревновании.

Related words

See also นักกีฬาว่ายน้ำ นักกีฬา nak H gee M laa M ว่ายน้ำ waa F ya H nam H นักดำน้ำ nak H dam M nam H นักประดาน้ำ nak H bpra L daa M nam H