เรือรบ
noun

reuua^M rop^H ⚙

рыа^M роп^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

warship, military ship

военный корабль, боевой корабль

A compound noun formed from เรือ, meaning “ship,” and รบ, meaning “to fight” or “to wage war.”

Etymology

A native Thai compound of เรือ, “boat” or “ship,” and รบ, “to fight” or “wage war,” referring to a ship used for warfare.

Составное слово из тайских элементов เรือ «лодка, корабль» и รบ «сражаться, вести войну»; обозначает корабль, предназначенный для военных действий.

noun classifier: ลำ

warship, military ship

военный корабль, боевой корабль

Counted with the classifier ลำ.

Считается с классификатором ลำ.

กองทัพส่งเรือรบไปลาดตระเวน ⊞

The navy sent a warship to patrol.
Военно-морские силы отправили военный корабль на патрулирование.

เรือ

reuua M

[noun]

boat, ship

лодка, корабль

รบ

rop H

[verb]

to fight, to wage war

сражаться, вести войну

เรือรบลำนี้จอดอยู่ที่ท่าเรือ ⊞

This warship is docked at the port.
Этот военный корабль стоит в порту.
กองทัพเรือมีเรือรบหลายลำ ⊞

The navy has several warships.
У военно-морских сил есть несколько боевых кораблей.
เรือรบแล่นออกจากฐานทัพในตอนเช้า ⊞

The warship left the naval base in the morning.
Утром военный корабль вышел из военно-морской базы.
เรือรบลำใหม่เข้าประจำการเมื่อเดือนที่แล้ว ⊞

The new warship entered service last month.
Новый военный корабль поступил на службу в прошлом месяце.
เรือรบช่วยคุ้มกันเรือสินค้าในพื้นที่เสี่ยง ⊞

The warship helped escort cargo ships through the high-risk area.
Военный корабль помог сопровождать торговые суда в опасном районе.