เพลงเด็ก
noun

phlaehng^M dek^L ⚙

пхлеенг^M дэк^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 10.11.2026

Meaning

children’s song, kids’ song, nursery song

детская песня, песенка для детей

This noun compound refers to a song intended for children or associated with children. The second noun เด็ก specifies the audience or theme.

Senses

noun classifier: เพลง

a song intended for children

песня для детей

May refer to songs children sing or songs made for a young audience.

Так называют песни, которые поют дети, или песни, предназначенные для детской аудитории.

เด็กๆ ร้องเพลงเด็กในห้องเรียน ⊞

The children sing a children’s song in the classroom.
Дети поют детскую песню в классе.

Components

เพลง

phlaehng M

[noun]

song, music

песня, музыка

mid (สามัญ) — low class, live syllable

เด็ก

dek L

[noun]

child, children

ребёнок, дети

low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

เด็กๆ ชอบร้องเพลงเด็กด้วยกัน ⊞

The children like singing children’s songs together.
Дети любят вместе петь детские песни.
คุณครูเปิดเพลงเด็กให้นักเรียนฟัง ⊞

The teacher plays a children’s song for the students.
Учитель включает ученикам детскую песню.
เพลงเด็กเพลงนี้ช่วยให้เด็กจำสีได้ ⊞

This children’s song helps children remember colors.
Эта детская песня помогает детям запомнить цвета.
แม่เปิดเพลงเด็กให้ลูกฟังก่อนนอน ⊞

The mother plays a children’s song for her child before bed.
Мама включает ребёнку детскую песню перед сном.
งานนี้มีเพลงเด็กจากหลายภาค ⊞

This event features children’s songs from several regions.
На этом мероприятии звучат детские песни из разных регионов.

Аналоги в тае-кадайских языках A natural Khmer equivalent is បទចម្រៀងកុមារ, meaning “children’s song.” Khmer belongs to the Austroasiatic family, not the Tai-Kadai family, so this is a translation equivalent rather than a related cognate. A close Tai-Kadai equivalent is Lao ເພງເດັກ, formed much like the Thai phrase from words for “song” and “child.” This similarity reflects closely related Tai vocabulary, though it does not by itself establish the exact history of either expression.

A natural Khmer equivalent is បទចម្រៀងកុមារ, meaning “children’s song.” Khmer belongs to the Austroasiatic family, not the Tai-Kadai family, so this is a translation equivalent rather than a related cognate. A close Tai-Kadai equivalent is Lao ເພງເດັກ, formed much like the Thai phrase from words for “song” and “child.” This similarity reflects closely related Tai vocabulary, though it does not by itself establish the exact history of either expression.

Естественный кхмерский эквивалент — បទចម្រៀងកុមារ, то есть «детская песня». Кхмерский относится к австроазиатской семье, а не к тай-кадайской, поэтому это переводной аналог, а не родственное слово. Близкий аналог в тай-кадайских языках — лаосское ເພງເດັກ; как и тайское сочетание, оно состоит из слов со значениями «песня» и «ребёнок». Такое сходство связано с близостью тайских языков, но само по себе не доказывает точную историю выражения.

Related words

See also
2. เพลงกล่อมเด็ก	1. เพลงเด็ก
lullaby เพลงกล่อมเด็ก is a specific type of เพลงเด็ก intended to put a child to sleep.	колыбельная เพลงกล่อมเด็ก — это особый вид เพลงเด็ก, предназначенный для того, чтобы усыпить ребенка.
2. เพลงอนุบาล	1. เพลงเด็ก
kindergarten song เพลงอนุบาล refers specifically to songs used in a kindergarten setting, whereas เพลงเด็ก is more general.	песня для детского сада เพลงอนุบาล относится конкретно к песням, используемым в детском саду, в то время как เพลงเด็ก — более общее понятие.
1. เพลง กล่อม เด็ก phlaehng M glorm L dek L	2. เพลงเด็ก
lullaby เพลง กล่อม เด็ก is specifically for soothing sleep, while เพลงเด็ก is any song for children.	колыбельная เพลง กล่อม เด็ก предназначена специально для усыпления, в то время как เพลงเด็ก — это любая детская песня.
1. เพลงกล่อมลูก phlaehng M glorm L look F	2. เพลงเด็ก
lullaby เพลงกล่อมลูก is specifically for soothing a child to sleep, while เพลงเด็ก is a general term for any song for children.	колыбельная เพลงกล่อมลูก предназначена специально для усыпления ребёнка, в то время как เพลงเด็ก — это общий термин для любой детской песни.

Synonym
2. เพลงสำหรับเด็ก	1. เพลงเด็ก
song for children เพลงเด็ก is a more common, concise term than the descriptive เพลงสำหรับเด็ก.	песня для детей เพลงเด็ก — более распространенный и краткий термин, чем описательный เพลงสำหรับเด็ก.