มุมก้ม
noun

mum^M gom^F ⚙

мум^M ком^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 10.11.2026

Meaning

angle of depression, downward angle

угол наклона вниз, угол депрессии

A compound noun used especially in mathematics and surveying for an angle measured downward from the horizontal.

Etymology

Most likely, มุม is a Khmer loan related to the Khmer word for an angle or corner, while ก้ม is a native Thai verb meaning to bend or lower. Together they form the technical compound มุมก้ม, literally an angle directed downward.

Скорее всего, มุม — заимствование из кхмерского слова со значением «угол» или «уголок», а ก้ม — исконный тайский глагол со значением «наклоняться» или «опускать». Вместе они образуют термин มุมก้ม, буквально обозначающий угол, направленный вниз.

Senses

noun technical classifier: มุม

angle of depression; an angle measured downward from the horizontal

угол наклона вниз; угол, отсчитываемый от горизонтали вниз

Commonly used in geometry and surveying, often in contrast with มุมเงย, an angle of elevation.

Обычно встречается в геометрии и геодезии; противопоставляется углу возвышения มุมเงย.

จากยอดตึก เราวัดมุมก้มไปยังรถบนถนน ⊞

From the top of the building, we measure the angle of depression to a car on the road.
С вершины здания мы измеряем угол наклона вниз до машины на дороге.

Components

มุม

mum M

[noun]

angle

угол

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ก้ม

gom F

[verb]

bend down; lower

наклоняться; опускать

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

Examples (5)

มุมก้มนี้วัดจากแนวนอน ⊞

This angle of depression is measured from the horizontal.
Этот угол наклона вниз измеряется от горизонтали.
นักเรียนกำลังหามุมก้มในรูป ⊞

The students are finding the angle of depression in the diagram.
Ученики сейчас находят угол наклона вниз на чертеже.
เราต้องวัดมุมก้มจากยอดตึก ⊞

We need to measure the angle of depression from the top of the building.
Нам нужно измерить угол наклона вниз от вершины здания.
มุมก้มช่วยบอกทิศทางที่มองลงไป ⊞

The angle of depression helps show the direction of a downward view.
Угол наклона вниз помогает определить направление взгляда.
วิศวกรคำนวณมุมก้มเพื่อประเมินระยะห่างระหว่างอาคาร ⊞

The engineer calculated the angle of depression to estimate the distance between the buildings.
Инженер рассчитал угол наклона вниз, чтобы оценить расстояние между зданиями.

Аналоги в тае-кадайских языках A comparable expression in Lao is ມຸມກົ້ມ, built much like the Thai term from words for “angle” and “bend or point down.” Lao is a Tai-Kadai language closely related to Thai. In Khmer, a transparent descriptive equivalent is មុំចុះ, literally “angle downward,” though I cannot confirm that this is the standard term in Khmer textbooks. For Zhuang and other Tai-Kadai languages, terminology may vary, and I cannot confidently give a standard equivalent.

A comparable expression in Lao is ມຸມກົ້ມ, built much like the Thai term from words for “angle” and “bend or point down.” Lao is a Tai-Kadai language closely related to Thai. In Khmer, a transparent descriptive equivalent is មុំចុះ, literally “angle downward,” though I cannot confirm that this is the standard term in Khmer textbooks. For Zhuang and other Tai-Kadai languages, terminology may vary, and I cannot confidently give a standard equivalent.

В лаосском есть сопоставимое выражение: оно построено подобно тайскому и складывается из слов со значениями «угол» и «наклоняться или направляться вниз». Лаосский относится к тай-кадайской семье и близок к тайскому. По-кхмерски значение можно описательно передать как «угол вниз», однако я не могу подтвердить, что это стандартный термин в учебниках. Для чжуанского и других языков тай-кадайской семьи терминология может различаться; надежный стандартный эквивалент указать не могу.

Related words

Antonym
2. มุมเงย mum M ngəəy M	1. มุมก้ม
angle of elevation มุมก้ม refers to a downward angle, while มุมเงย refers to an upward angle.	угол подъема มุมก้ม означает угол вниз, тогда как มุมเงย означает угол вверх.
1. มุมเงย mum M ngəəy M	2. มุมก้ม
angle of elevation มุมเงย refers to an upward angle, while มุมก้ม refers to a downward angle.	угол подъема มุมเงย означает угол вверх, тогда как มุมก้ม означает угол вниз.

See also
2. มุม moom M	1. มุมก้ม
angle มุมก้ม is a specific type of มุม.	угол มุมก้ม является специфическим видом มุม.
2. ก้ม gohm F	1. มุมก้ม
to bend down มุมก้ม is the noun for the angle, while ก้ม is the verb for the action of bending down.	наклоняться มุมก้ม — это существительное для угла, а ก้ม — глагол, означающий действие наклона.
1. มุมอะซิมุธ mum M a L si H mut H	2. มุมก้ม
azimuth angle มุมอะซิมุธ measures horizontal direction, whereas มุมก้ม measures vertical angle below the horizon.	азимутальный угол มุมอะซิมุธ измеряет горизонтальное направление, тогда как มุมก้ม измеряет вертикальный угол ниже горизонта.
1. มุมทิศ mum M thit H	2. มุมก้ม
azimuth มุมทิศ describes horizontal direction, whereas มุมก้ม describes vertical downward angle.	азимут มุมทิศ описывает горизонтальное направление, в то время как มุมก้ม описывает вертикальный угол вниз.