Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

gaan^M chuay^F leuua^R phoo^F euun^L doy^M mai^F wang^R phon^R dtorp^L thaaen^M kheuu^M gaan^M bpit^L thorng^M lang^R phra^H

каан^M чувай^F лыа^R пхуу^F ыын^L дОй^M май^F ванг^R пхон^R тооп^L тхээн^M кхыы^M каан^M пит^L тхоонг^M ланг^R пхра^H

การช่วยเหลือ

[word]

help, assistance

помощь, поддержка

ผู้อื่น

[word]

other people

другие люди

โดย

dooy^M

[word]

by, via, the method, route, way or mode of attainment; prefix which changes a noun or adjective into an adverb, "-ly"

через, посредством, метод, маршрут, способ или способ достижения; префикс, который превращает существительное или прилагательное в наречие, "-ly"

ไม่

mai^F

[word]

not (adverb); no (interjection)

не (наречие); нет (междометие)

หวัง

wang^R

[word]

hope, hope for, expect (verb)

надеяться, рассчитывать, ожидать (глагол)

ผล ตอบแทน

phohn^R dtaawp^L thaaen^M

[phrase]

result; reward; [monetary] return

результат; награда; [денежный] доход

คือ

kheuu^M

[word]

[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions); namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is

быть; являться; а именно; то есть; как следует

การ

gaan^M

[word]

nominalizing prefix forming abstract nouns (particle); action, activity, event, affair, matter, work (noun)

словообразовательный префикс для отвлечённых существительных; действие, деятельность, событие, дело, вопрос, работа (существительное)

ปิด ทอง หลัง พระ

bpit^L thorng^M lang^R phra^H

[compound]

to do good deeds quietly, work without recognition, serve selflessly

делать добро незаметно, трудиться без признания, бескорыстно служить другим

Random example sentences from the dictionary