Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

gaan^M thory^R thap^H khrang^H nee^H chuay^F rak^H saa^R chee^M wit^H tha^H haan^R wai^H dai^F

каан^M тхоой^R тхап^H кхранг^H нии^H чувай^F рак^H саа^R чии^M вит^H тха^H хаан^R вай^H дай^F

การถอยทัพ

gaan^M thory^R thap^H

[compound]

retreat, withdrawal, military retreat

отступление, отход, военное отступление

ครั้ง นี้

khrang^H nee^H

[phrase]

this time

в этот раз

ช่วย

chuay^F

[word]

please, to help, aid, or assist, contribute

пожалуйста, помогать, оказывать помощь, вносить вклад

รักษา

rak^H saa^R

[word]

treat, cure, heal (verb); maintain, preserve, keep, observe (verb); protect, guard (verb)

лечить, вылечивать, исцелять (глагол); сохранять, поддерживать, соблюдать (глагол); защищать, охранять (глагол)

ชีวิต

chee^M wit^H

[word]

life; [numerical classifier for lives]; [เอาชีวิต] to kill; take a life

жизнь; [счетное слово для жизней]; [забрать жизнь] убить; лишить жизни

ทหาร

tha^H haan^R

[word]

military; army; soldier; soldier

военный; армия; солдат; солдат

ไว้

wai^H

[word]

keep, store, save; leave for later, postpone (verb)

хранить, сохранять, оставлять; откладывать на потом (глагол)

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

Random example sentences from the dictionary