Morphological analysis dict.morph_debug
Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.
gornL sorpL khaoR bpaiM waiF phraH khorR phornM jaakL luangR phorF
коонL соопL кхаоR пайM вайF пхраH кхооR пхоонM тьаакL лувангR пхооF
ก่อน
gornL
[word]
first, beforehand, earlier, previously (adverb); before, prior to (preposition)
сначала, сперва, заранее, раньше (наречие); до, перед (предлог)
สอบ
sorpL
[word]
take, sit an exam (verb); investigate, question (verb); exam, test (noun)
сдавать, сдать экзамен (глагол); расследовать, допрашивать (глагол); экзамен, тест (существительное)
เขา
khaoR
[word]
he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)
он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)
ไป
bpaiM
[word]
to go; to exceed; will go; worth going to; a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it; to attend; a word...
идти; превышать; пойдёт; стоит того, чтобы пойти; слово, помещаемое перед или после глагола или прилагательного для его усиления;...
ไหว้ พระ
waiF phraH
[phrase]
to pray to a Buddha image; pay one's respect to the Buddha image; pay one's respect to monks
молиться перед изображением Будды; оказывать уважение изображению Будды; оказывать уважение монахам
ขอพร
khorR phornM
[compound]
ask for a blessing, pray for a blessing, seek a blessing
просить благословения, молиться о благословении, испрашивать благословение
จาก
jaakL
[word]
from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)
из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)
หลวง พ่อ
luaangR phaawF
[phrase]
[honorific for a high ranking monk]
«почтительное обращение к высокопоставленному монаху»