Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

gorn^L ork^L dəən^M thaang^M phuak^F khao^R dtriam^M aa^M haan^R lae^H nam^H deuum^L wai^H laai^R wan^M

коон^L оок^L дəəн^M тхаанг^M пхувак^F кхао^R триям^M аа^M хаан^R лэ^H нам^H дыым^L вай^H лааи^R ван^M

ก่อน

gorn^L

[word]

first, beforehand, earlier, previously (adverb); before, prior to (preposition)

сначала, сперва, заранее, раньше (наречие); до, перед (предлог)

ออก เดินทาง

aawk^L deern^M thaang^M

[phrase]

to depart (for an airflight, for example); leave; take off; (for animals) migrate

отправляться (например, в полет); уходить; взлетать; (для животных) мигрировать

พวก เขา

phuaak^F khao^R

[phrase]

[third person plural pronoun] they; them; their

они; их; их

เตรียมอาหาร

dtriam^M aa^M haan^R

[compound]

prepare food, cook, make food

готовить еду, приготовить еду

และ

lae^H

[word]

and

น้ำดื่ม

nam^H deuum^L

[compound]

drinking water, potable water

питьевая вода, вода для питья

ไว้

wai^H

[word]

keep, store, save; leave for later, postpone (verb)

хранить, сохранять, оставлять; откладывать на потом (глагол)

หลาย

laai^R

[word]

several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many; [หลาย ๆ] several; [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ

несколько; многочисленные; разнообразие; много; различные; [префикс] «мульти-»; многочисленный; несколько; очень много

วัน

wan^M

[word]

day; [วัน ๆ] from day to day; day in and day out; each and every day; [Thai transcription of the foreign loanword] one; [แมลงวัน]...

день; [день за днем] изо дня в день; день за днем; каждый божий день; [тайская транскрипция заимствованного слова] один; [насекомое]...

Random example sentences from the dictionary