Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khor^R thot^F duay^F khrap^H phom^R maa^M mai^F dai^F

кхоо^R тхОт^F дувай^F кхрап^H пхом^R маа^M май^F дай^F

ขอ

khor^R

[word]

to ask for, to request, to ask, to beg

просить, попросить, запрашивать, запросить

โทษ ด้วย

tho:ht^F duay^F

[phrase]

"Excuse me." "Sorry."

Извините. Прошу прощения.

ครับ

krap^H

[word]

word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness; yes, spoken by a male

слово, добавляемое мужчиной в конце каждого предложения для вежливости; да, произнесенное мужчиной

ผม

phom^R

[word]

I, me (male speaker); hair

я, меня (местоимение, мужская речь); волосы

มาไม่ได้

maa^M mai^F dai^F

[sentence]

cannot come, be unable to come, can't make it

не могу прийти, не смогу прийти, не удаётся прийти

Random example sentences from the dictionary