Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khor^R thot^F thaa^F kham^M thaam^R nee^H luang^F gəən^M khun^M na^H khrap^H

кхоо^R тхОт^F тхаа^F кхам^M тхаам^R нии^H луванг^F кəəн^M кхун^M на^H кхрап^H

ขอโทษ

khor^R thot^F

[compound]

apologize, say sorry, ask forgiveness (verb); excuse me, sorry (interjection)

извиняться, просить прощения (глагол); извините, простите (междометие)

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

คำ ถาม

kham^M thaam^R

[phrase]

question

вопрос

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

ล่วง เกิน

luaang^F geern^M

[phrase]

to insult, be rude or offensive, to offend

оскорблять, быть грубым или обидным, задевать

คุณ

koon^M

[word]

you, singular and plural; title of respect, as in Mister, Miss, or Mrs. usually followed by the first name; merit, goodness, virtue,...

вы, единственное и множественное число; титул уважения, как мистер, миссис или мисс, обычно следующий за именем; заслуга, добродетель,...

นะ

na^H

[word]

word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, ordering, surprise or emphasis

частица в конце предложения для смягчения, вежливости, просьбы, приказа, удивления или усиления

ครับ

krap^H

[word]

word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness; yes, spoken by a male

слово, добавляемое мужчиной в конце каждого предложения для вежливости; да, произнесенное мужчиной

Random example sentences from the dictionary