Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khor^R hai^F thuk^H thaan^F mee^M khwaam^M suk^L lae^H im^L nam^R sam^R raan^M nai^M wan^M yut^L nee^H

кхоо^R хай^F тхук^H тхаан^F мии^M кхваам^M сук^L лэ^H им^L нам^R сам^R раан^M най^M ван^M йут^L нии^H

ขอ

khor^R

kʰɔ̌ː

[word]

to ask for; to request

просить; запрашивать

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

ทุก

thook^H

[word]

every; each; [ทุก ๆ] [is] every; all

каждый; каждый; «каждый»; все

ท่าน

thaan^F

[word]

you, he, she, him her, a 2 nd person singular pronoun; formal classifier for a respected person, civil person, judge, monk, master

вы, он, она, ему, ей, местоимение второго лица единственного числа; официальное счетное слово для уважаемого лица, гражданского лица,...

มีความสุข

mee^M khwaam^M suk^L

miː˧ kʰwaːm˥˩ suːk˥˩

[compound]

to be happy

быть счастливым

และ

lae^H

[word]

and

อิ่มหนำ สำราญ

im^L nam^R sam^R raan^M

ʔim˥˩ nam˧ sam˧ raːn˧

[compound]

to be full and happy; to live in abundance and contentment

быть сытым и довольным; пребывать в полном благополучии и комфорте

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

วัน หยุด

wan^M yoot^L

[phrase]

holiday; vacation; weekend; day off

праздник; отпуск; выходные; выходной день

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

Random example sentences from the dictionary