Morphological analysis dict.morph_debug
Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.
khrorpF khruaM jutL thoopF pheuuaF uL thitH suanL guL sonR haiF winM yaanM khorngR phooF luangF lapH
кхроопF кхруаM тьутL тхуупF пхыаF уL тхитH суванL куL сонR хайF винM йаанM кхоонгR пхууF лувангF лапH
ครอบครัว
khraawpF khruaaM
[word]
family; [numerical classifier for families]
семья; [счетное слово для семей]
เพื่อ
pheuuaF
[word]
for; on behalf of; for the purpose of...; [auxiliary verb] in order that...; so that...; so as to...; [เพื่อที่จะ] for the purpose of......
для; от имени; с целью...; [вспомогательный глагол] для того чтобы...; так чтобы...; дабы...; с целью...; чтобы...; для того чтобы...;...
อุทิศ ส่วน กุศล
ooL thitH suaanL gooL sohnR
[phrase]
to make merit devoted to a particular purpose
совершать подношение заслуг для определенной цели
ให้
haiF
[word]
to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till
давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор
วิญญาณ
winM yaanM
[word]
soul, spirit, ghost (noun); consciousness (noun, Buddhist term)
душа, дух, призрак (существительное); сознание (существительное, буддийский термин)
ของ
khorngR
[word]
thing, object, stuff, belongings, property (noun); of, belonging to (preposition)
вещь, предмет, вещи, имущество (существительное); принадлежность, принадлежащий, чей-то (предлог)
ผู้ล่วงลับ
phooF luangF lapH
[compound]
the deceased, deceased person, the departed (noun)
покойный, покойная, усопший, усопшая (существительное)