Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khun^M chit^H nia^F khao^R bpen^M phoo^F chaai^M phankh^M yaang^L waa^F

кхун^M чит^H ния^F кхао^R пэн^M пхуу^F чааи^M пханкх^M йаанг^L ваа^F

คุณ

koon^M

[word]

you, singular and plural; title of respect, as in Mister, Miss, or Mrs. usually followed by the first name; merit, goodness, virtue,...

вы, единственное и множественное число; титул уважения, как мистер, миссис или мисс, обычно следующий за именем; заслуга, добродетель,...

ชาติ

chit^H

[word]

nation, country; life, existence; national; kind, type; [classifier for lives/existences]

เนี่ย

not in dictionary

search →

เขา

khao^R

[word]

he, she, they, them, him, her; hill, mountain; dove (the bird); antlers, animal horns; a (singular or plural) possessive particle:...

он, она, они, их, его, её; холм, гора; голубь; рога, оленьи рога; чей-то, чьих-то, чужой (+ N); идиома для 'пенис'

เป็น

bpen^M

pen˧

[word]

to be; to become; to be (ill)

быть; становиться; болеть (เป็น)

ผู้ชาย พรรค์ อย่างว่า

phuu^F chaai^M phan^M yaang^L waa^F

[phrase]

'that' sort of man or guy— [a euphemism implying the man is gay]

«такого рода мужчина или парень — [эвфемизм, подразумевающий, что мужчина — гей]»

Random example sentences from the dictionary