Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

jaak^L gaan^M sang^R gaeht^L phop^H waa^F pheuut^F cha^H nit^H nee^H dtəəp^L dto^M dai^F dee^M nai^M thee^F rom^F

тьаак^L каан^M санг^R кеет^L пхоп^H ваа^F пхыыт^F ча^H нит^H нии^H тəəп^L тО^M дай^F дии^M най^M тхии^F ром^F

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

การสังเกต

gaan^M sang^R gaeht^L

[compound]

observation, observing, watching

наблюдение, наблюдение за происходящим

พบ

phohp^H

[word]

to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover; see by appointment; meet someone; [จะพบ] will meet; [การพบ] (the...

встретить, найти, обнаружить, столкнуться, испытать; видеться по назначению, встретиться с кем-то; «встретит»; «встреча»; «все еще не...

ว่า

waa^F

[word]

to speak or say, admonish, tell, scold; that..., as... (see examples); to administer

говорить, рассказывать, наставлять, ругать; что..., как... (см. примеры); управлять, администрировать

พืช

pheuut^F

[word]

plant; vegetation; fauna; seedling

растение; растительность; флора; саженец

ชนิด

cha^H nit^H

[word]

kind, type, sort, variety, species (noun); kind, type (classifier)

вид, тип, сорт, разновидность (существительное); вид, тип (счётное слово)

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

เติบโต

dtəəp^L dto^M

[compound]

to grow, grow up, develop, mature

расти, вырасти, взрослеть, развиваться

ได้ ดี

dai^F dee^M

[phrase]

[is] successful; [has] attained prominence; [has] meet with success

достиг успеха

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

ร่ม

rohm^F

[word]

umbrella; parasol; shade; sunshade; screen; blind; canopy; cover; covering; curtain; shield; veil; protection; shelter; screen; guard;...

зонт; парасоль; тень; навес; ширма; жалюзи; навес; покрытие; завеса; щит; вуаль; защита; укрытие; экран; охрана; укрывать; защищать от;...

Random example sentences from the dictionary