Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

dtam^M naan^M nee^H thook^L lao^F dtor^L gan^M maa^M laai^R sa^L dta^L wat^H

там^M наан^M нии^H тхуук^L лао^F тоо^L кан^M маа^M лааи^R са^L та^L ват^H

ตำนาน

dtam^M naan^M

[word]

legend, myth, traditional tale (noun); chronicle, historical record (noun)

легенда, миф, предание (существительное); хроника, историческая запись (существительное)

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

ถูก

thuuk^L

[word]

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...

[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...

เล่า

lao^F

[word]

to tell, narrate, recount (verb)

рассказывать, рассказать, повествовать, пересказывать (глагол)

ต่อ กัน

dtaaw^L gan^M

[phrase]

to join or connect

соединять или связывать

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

หลาย

laai^R

[word]

several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many; [หลาย ๆ] several; [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ

несколько; многочисленные; разнообразие; много; различные; [префикс] «мульти-»; многочисленный; несколько; очень много

ศตวรรษ

sa^L dta^L wat^H

[word]

century; [numerical classifier for centuries]

век; счетное слово для веков

Random example sentences from the dictionary