Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaam^R waa^F tham^M mai^M theung^R tham^M ga^L khaae^F chaehy^R o^L

тхаам^R ваа^F тхам^M май^M тхынг^R тхам^M ка^L кхээ^F чеей^R о^L

ถาม

thaam^R

[word]

to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate; to ask (whether...); to ask (if...); [ไถ่ถาม] to ask (about); inquire (about);...

спрашивать (вопрос); осведомляться; допрашивать; спрашивать (ли...); спрашивать (если...); [спрашивать] расспрашивать; интересоваться;...

ว่า

waa^F

[word]

to speak or say, admonish, tell, scold; that..., as... (see examples); to administer

говорить, рассказывать, наставлять, ругать; что..., как... (см. примеры); управлять, администрировать

ทำไม

tham^M mai^M

[word]

why

почему

ถึง

theung^R

tʰɯŋ˦

[word]

to arrive; to reach; until (preposition)

прибывать; достигать; до (предлог)

ทำ

tham^M

[word]

to do, make, perform, act

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

แค่

khaae^F

kʰɛ̂ː˥˩

[word]

only; just (adverb)

только; всего лишь (наречие)

เฉยๆ

chaehy^R o^L

t͡ɕʰɤːj˧ t͡ɕʰɤːj˧

[word]

indifferent; neutral; just because; still

безразличный; нейтральный; просто так; неподвижный

Random example sentences from the dictionary