Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

theung^R maae^H waa^F waeh^M laa^M ja^L phaan^L bpai^M naan^M laaeo^H dtaae^L khao^R yang^M jam^M dai^F

тхынг^R мээ^H ваа^F вее^M лаа^M тьа^L пхаан^L пай^M наан^M лээо^H тээ^L кхао^R йанг^M тьам^M дай^F

ถึงแม้ว่า

theung^R maae^H waa^F

tʰɯŋ˧ mɛː˦ waː˨

[compound]

although; even though

хотя; несмотря на то что

เวลา

waeh^M laa^M

[word]

[general] time [as in space and time ]; when; (at +) time [of day]

время [в значении пространство и время]; когда; (в) время [суток]

จะ

ja^L

[word]

auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb

вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом

ผ่าน ไป

phaan^L bpai^M

[phrase]

to go through; pass by; pass through

проходить; проходить мимо; проходить сквозь

นาน แล้ว

naan^M laaeo^H

[phrase]

long; long ago

долго; давно

แต่

dtaae^L

tɛ̀ː˨˩

[word]

but (conjunction); only/since (adverb/preposition)

но (союз); только/с (наречие/предлог)

เขา

khao^R

[word]

he, she, they, them, him, her; hill, mountain; dove (the bird); antlers, animal horns; a (singular or plural) possessive particle:...

он, она, они, их, его, её; холм, гора; голубь; рога, оленьи рога; чей-то, чьих-то, чужой (+ N); идиома для 'пенис'

ยัง

yang^M

jaŋ˩˥

[word]

still; yet (adverb)

все еще; еще не (наречие)

จำ ได้

jam^M dai^F

[phrase]

to recognize; remember; recollect

узнавать; помнить; вспоминать

Random example sentences from the dictionary