Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F khap^L rot^H dtorn^M nguang^F khuan^M yut^L phak^H pheuua^F hai^F mee^M sa^L dti^L

тхаа^F кхап^L рот^H тоон^M нгуванг^F кхуван^M йут^L пхак^H пхыа^F хай^F мии^M са^L ти^L

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ขับ รถ

khap^L roht^H

[phrase]

to drive a car

водить машину

ตอน

dtaawn^M

[word]

a period of time; during...; an interval; when...; to castrate; section; portion; part; stage; (at +) time (of day); [drama, show, film,...

период времени; во время...; интервал; когда...; кастрировать; секция; порция; часть; этап; (в) время (суток); [драма, шоу, фильм,...

ง่วง

nguang^F

[word]

sleepy, tired

сонный, уставший

ควร

khuan^M

[word]

should, ought to (verb)

следует, нужно (глагол)

หยุด พัก

yoot^L phak^H

[phrase]

to rest a while; take a break

немного отдохнуть; сделать перерыв

เพื่อ

pheuua^F

[word]

for; on behalf of; for the purpose of...; [auxiliary verb] in order that...; so that...; so as to...; [เพื่อที่จะ] for the purpose of......

для; от имени; с целью...; [вспомогательный глагол] для того чтобы...; так чтобы...; дабы...; с целью...; чтобы...; для того чтобы...;...

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

มีสติ

mee^M sa^L dti^L

[compound]

to be conscious, alert, mindful, composed; to keep one's head

быть в сознании, сохранять самообладание, быть собранным, осознанным

Random example sentences from the dictionary