ควร
verbkhuanM ⚙
кхуванM
Meaning
should, ought to (verb)
следует, нужно (глагол)
Used as a modal verb to express obligation, recommendation, or appropriateness. It is often followed by another verb.
Etymology
Most likely borrowed from Khmer គួរ, meaning should or ought to.
Скорее всего, заимствовано из кхмерского គួរ в значении «следует» или «надлежит».
Senses
should; ought to; be appropriate
следует; нужно; подобает
Used to give advice or state what is correct or appropriate in a given situation.
Используется для советов или указания на то, что правильно или уместно в данной ситуации.
-
คุณควรดื่มน้ำมากๆ ⊞You should drink plenty of water.Вам следует пить много воды.
Components
Examples (5)
-
คุณควรพักผ่อนให้เพียงพอ ⊞You should get enough rest.Вам следует достаточно отдохнуть.
-
เราควรไปตอนนี้ ⊞We should go now.Нам следует идти сейчас.
-
เด็กควรเคารพผู้ใหญ่ ⊞Children should respect adults.Дети должны уважать старших.
-
ไม่ควรทำแบบนี้ ⊞One should not do this.Не следует так поступать.
-
สิ่งนี้ควรจะเสร็จพรุ่งนี้ ⊞This should be finished tomorrow.Это должно быть закончено завтра.
Related words
| 2. ต้อง dtawng F | 1. ควร |
| must The former suggests a recommendation, while the latter indicates a strict requirement. | должен Первое слово предполагает рекомендацию, в то время как второе указывает на строгое требование. |
| 2. ต้อง dtorng F | 1. ควร |
| — | — |
| 2. จำเป็น jam M bpen M | 1. ควร |
| — | — |
| 1. จง jong M | 2. ควร |
| — | — |
| 1. ต้อง dtorng F | 2. ควร |
| — | — |
| 1. จำเป็นต้อง jam M bpen M dtorng F | 2. ควร |
| — | — |
| 2. เหมาะสม mɔ L som R | 1. ควร |
| — | — |
| 2. สมควร sohm R khuaan M | 1. ควร |
| — | — |
Log in to propose examples.