Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F khaat^L ngaan^M bory^L hua^R naa^F aat^L riak^F khuy^M

тхаа^F кхаат^L нгаан^M боой^L хуа^R наа^F аат^L рияк^F кхуй^M

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ขาดงาน

khaat^L ngaan^M

[compound]

be absent from work, miss work, skip work

прогуливать работу, пропустить работу, отсутствовать на работе

บ่อย

baawy^L

[word]

often; [บ่อย ๆ] very often; frequently

часто; [часто-часто] очень часто; нередко

หัว หน้า

huaa^R naa^F

[phrase]

chief; head; leader; appointee

начальник; глава; лидер; назначенное лицо

อาจ

aat^L

[word]

[used with another verb to indicate possibility] may; might; [ไม่อาจ] [formal] unable; cannot; could not; may not; might not; [is]...

может; может быть [используется с другим глаголом для указания возможности]; не может; не в состоянии [официально]; смелый; отважный;...

เรียก

riak^F

[word]

call, summon, call for (verb); name, call, refer to as (verb); charge, ask for payment (verb)

звать, позвать, вызывать, вызвать (глагол); называть, назвать (глагол); запрашивать оплату, требовать плату, взимать плату (глагол)

คุย

khuy^M

[word]

to talk, chat, converse, discuss

говорить, разговаривать, беседовать, болтать

Random example sentences from the dictionary