Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F ja^L thaai^L roop^F dtorng^F thaam^R thəə^M phrɔ^H thəə^M bpen^M khon^M a^L nu^H yaat^F

тхаа^F тьа^L тхааи^L рууп^F тоонг^F тхаам^R тхəə^M пхрɔ^H тхəə^M пэн^M кхон^M а^L ну^H йаат^F

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

จะ

ja^L

[word]

auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb

вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом

ถ่าย รูป

thaai^L ruup^F

[phrase]

to photograph; to take a picture

фотографировать; делать снимок

ต้อง

dtorng^F

[word]

must, have to, need to (verb); touch, come into contact with (verb)

должен, нужно, обязан (глагол); касаться, соприкасаться (глагол)

ถาม

thaam^R

[word]

to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate; to ask (whether...); to ask (if...); [ไถ่ถาม] to ask (about); inquire (about);...

спрашивать (вопрос); осведомляться; допрашивать; спрашивать (ли...); спрашивать (если...); [спрашивать] расспрашивать; интересоваться;...

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

เพราะ

phrɔ^H

[word]

because, since, as (conjunction); melodious, sweet-sounding, pleasing to hear (adjective)

потому что, так как, поскольку (союз); мелодичный, благозвучный, приятный на слух (прилагательное)

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

เป็นคน

[word]

to be a person

быть человеком

อนุญาต

a^L noo^H yaat^F

[word]

to give permission or license, permit, allow, grant, consent; [การอนุญาต] permission; authorization; [อนุญาตให้] to allow; permit; to...

давать разрешение, лицензию, позволять, предоставлять, соглашаться; [разрешение] разрешение; санкция; [разрешить] позволять; разрешать;...

Random example sentences from the dictionary