Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F norn^M lap^L hai^F phiang^M phor^M raang^F gaai^M ga^L ja^L khaeng^R raaeng^M kheun^F

тхаа^F ноон^M лап^L хай^F пхиянг^M пхоо^M раанг^F кааи^M ка^L тьа^L кхэнг^R рээнг^M кхын^F

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

นอน หลับ

naawn^M lap^L

[phrase]

to sleep; fall asleep

спать; засыпать

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

เพียง พอ

phiiang^M phaaw^M

[phrase]

[is] enough; sufficient

достаточно; достаточно имеющийся

ร่างกาย

raang^F gaai^M

[compound]

body, physical body, organism

тело, организм, физическое тело

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

จะ

ja^L

[word]

auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb

вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом

แข็ง แรง

khaeng^R raaeng^M

[phrase]

[is] strong; powerful; sturdy; firm

сильный; мощный; прочный; твёрдый

ขึ้น

kheun^F

[word]

to go up, rise, ascend (verb); to increase, rise (verb); to board, get on a vehicle (verb)

подниматься, взбираться, идти вверх (глагол); увеличиваться, расти (глагол); садиться, подниматься на борт (глагол)

Random example sentences from the dictionary