Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F bpuat^L hua^R ga^L khuan^M phak^H sak^L nory^L

тхаа^F пуват^L хуа^R ка^L кхуван^M пхак^H сак^L ноой^L

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ปวดหัว

bpuat^L hua^R

[compound]

have a headache, suffer a headache (verb); be troubled, be overwhelmed, be stressed out (verb)

болеть голова, испытывать головную боль (глагол); мучиться, быть озадаченным, быть в стрессе (глагол)

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

ควร

khuan^M

[word]

should, ought to (verb)

следует, нужно (глагол)

พัก

phak^H

[word]

rest, take a break, pause (verb); stay temporarily, lodge (verb)

отдыхать, отдохнуть, сделать перерыв, приостановиться (глагол); временно остановиться, пожить, разместиться (глагол)

สัก หน่อย

sak^L naawy^L

[phrase]

a little bit; somewhat

немного; в некоторой степени

Random example sentences from the dictionary