Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F mee^M bpan^M haa^R reuuang^F ngəən^M deuuan^M hai^F khuy^M gap^L naai^M jaang^F

тхаа^F мии^M пан^M хаа^R рыанг^F нгəəн^M дыан^M хай^F кхуй^M кап^L нааи^M тьаанг^F

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

มีปัญหา

mee^M bpan^M haa^R

[compound]

have a problem, have trouble, be in trouble

иметь проблему, сталкиваться с трудностями, быть в затруднении

เรื่อง

reuuang^F

[word]

story, tale, plot (noun); matter, issue, topic, subject (noun); classifier for films, stories, episodes (classifier)

рассказ, история, сюжет (существительное); дело, вопрос, тема, проблема (существительное); счётное слово для фильмов, рассказов и серий...

เงิน เดือน

ngern^M deuuan^M

[phrase]

salary; monthly wages

зарплата; ежемесячное жалованье

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

คุย กับ

khuy^M gap^L

[phrase]

to chat with; speak to

болтать с; разговаривать с

นาย จ้าง

naai^M jaang^F

[phrase]

boss; chief; employer

босс; начальник; работодатель

Random example sentences from the dictionary