Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F yang^M mai^F phrorm^H rao^M ga^L leuuan^F ork^L bpai^M gorn^L dai^F

тхаа^F йанг^M май^F пхроом^H рао^M ка^L лыан^F оок^L пай^M коон^L дай^F

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ยัง

yang^M

[word]

still, continuing; yet, not yet (adverb)

всё ещё, по-прежнему; ещё, пока ещё, ещё не (наречие)

ไม่พร้อม

[word]

not ready

не готов

เรา

rao^M

[word]

we; us; our; [the singular pronoun] I, me, my [see examples]; [the second person pronoun] you [see example]

мы; нас; наш; «я», «меня», «мой» [личное местоимение в единственном числе]; «ты» [местоимение второго лица]

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

เลื่อน ออก ไป

leuuan^F aawk^L bpai^M

[phrase]

to postpone

откладывать

ก่อน

gorn^L

[word]

first, beforehand, earlier, previously (adverb); before, prior to (preposition)

сначала, сперва, заранее, раньше (наречие); до, перед (предлог)

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

Random example sentences from the dictionary