Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F yaak^L ying^M tha^H noo^M hai^F maaen^F dtorng^F feuk^L thaa^F thaang^M lae^H gaan^M leng^M

тхаа^F йаак^L йинг^M тха^H нуу^M хай^F мээн^F тоонг^F фык^L тхаа^F тхаанг^M лэ^H каан^M лэнг^M

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

อยาก

yaak

[word]

to want, desire, crave for—used in a compound verb

хотеть, желать, жаждать — используется в составном глаголе

ยิง ธนู

ying^M tha^H nuu^M

[phrase]

to shoot with a bow and arrow

стрелять из лука

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

แม่น

maaen^F

[word]

[is] exact; precise; correct; accurate; [แม่นปืน] [is] a good shot with a gun; [นักแม่นปืน] sharpshooter; [Isaan dialect] ใช่; [is] a...

точный; меткий стрелок; снайпер; да; меткий стрелок

ต้อง

dtorng^F

[word]

must, have to, need to (verb); touch, come into contact with (verb)

должен, нужно, обязан (глагол); касаться, соприкасаться (глагол)

ฝึก

feuk^L

[word]

to drill; to train; to practice; to exercise; to teach; [การฝึก] training

дрессировать; тренировать; практиковаться; упражняться; обучать; [процесс] обучение

ท่า ทาง

thaa^F thaang^M

[phrase]

style; posture; gesture; action

стиль; поза; жест; действие

และ

lae^H

[word]

and

การ

gaan^M

[word]

nominalizing prefix forming abstract nouns (particle); action, activity, event, affair, matter, work (noun)

словообразовательный префикс для отвлечённых существительных; действие, деятельность, событие, дело, вопрос, работа (существительное)

เล็ง

not in dictionary

search →

Random example sentences from the dictionary