Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F aan^L nang^R seuu^R nai^M thee^F meuut^F saai^R dtaa^M aat^L laa^H

тхаа^F аан^L нанг^R сыы^R най^M тхии^F мыыт^F сааи^R таа^M аат^L лаа^H

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

อ่าน หนังสือ

aan^L nang^R seuu^R

[phrase]

to read a book; to study (e.g. for a test)

читать книгу; учиться (например, к тесту)

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

มืด

meuut^F

[word]

dark, dim, unlit (adjective)

тёмный, тусклый, неосвещённый (прилагательное)

สาย ตา

saai^R dtaa^M

[phrase]

eyesight; vision; a stare; a look; visual process

зрение; взгляд; пристальный взгляд; процесс визуального восприятия

อาจ

aat^L

[word]

[used with another verb to indicate possibility] may; might; [ไม่อาจ] [formal] unable; cannot; could not; may not; might not; [is]...

может; может быть [используется с другим глаголом для указания возможности]; не может; не в состоянии [официально]; смелый; отважный;...

ล้า

laa^H

[word]

tired, exhausted, weary

уставший, усталый, измождённый

Random example sentences from the dictionary